Toàn bộ bài học
Ngân hàng trung ương nào cũng có diều hâu và bồ câu. Phe diều hâu lo nhất là lạm phát và nghiêng về lãi suất cao hơn. Phe bồ câu lo nhất là mất việc làm và nghiêng về lãi suất thấp hơn.
Hai phe bất đồng vì Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) có hai mục tiêu: ổn định giá cả và tối đa hóa việc làm. Khi hai mục tiêu này kéo về hai hướng khác nhau, mỗi thành viên lại cân nhắc nặng nhẹ theo cách riêng.
Thị trường lắng nghe từng chữ. “Tăng lãi suất thêm sẽ là phù hợp” nghe có giọng diều hâu. “Chúng tôi có thể kiên nhẫn” nghe có giọng bồ câu. Trader so sánh từng tuyên bố với tuyên bố lần trước.
Tháng 5/2013, Chủ tịch Fed Ben Bernanke ngụ ý Fed có thể sớm giảm tốc độ mua trái phiếu. Bất ngờ diều hâu này, được gọi là cú sốc “taper tantrum”, đẩy lợi suất trái phiếu kho bạc Mỹ kỳ hạn 10 năm từ khoảng 1,6% lên khoảng 3% vào tháng 9.
Chuỗi phản ứng thường gặp: bất ngờ diều hâu, lợi suất tăng, đồng tiền mạnh lên. Năm 2013, dòng tiền đổ ngược về Mỹ, đồng rupee Ấn Độ và rupiah Indonesia mất giá mạnh. Bất ngờ bồ câu thì tác động theo chiều ngược lại.
- Sai lầm thường gặp
Lầm tưởng: “Phe diều hâu là kẻ xấu.” Diều hâu bảo vệ sức mua của đồng tiền trong túi bạn; bồ câu bảo vệ việc làm. Cả hai đều quan trọng, và phần lớn quan chức đổi lập trường khi số liệu thay đổi.
- Điều cần nhớ
Diều hâu: lãi suất cao hơn để chống lạm phát. Bồ câu: lãi suất thấp hơn để hỗ trợ việc làm. Thị trường biến động mạnh nhất khi giọng điệu gây bất ngờ.
Kiểm tra nhanh
- Ngân hàng trung ương có giọng diều hâu nghiêng về... Lãi suất cao hơnPhe diều hâu lo nhất là lạm phát, và tăng lãi suất là công cụ chính để hạ nhiệt lạm phát.
- Một bất ngờ bồ câu thường khiến đồng tiền đó... Yếu điLãi suất kỳ vọng thấp hơn khiến việc nắm giữ đồng tiền đó kém hấp dẫn, nên đồng tiền thường giảm giá.
- “Ủy ban sẽ kiên nhẫn” nghe có giọng... Bồ câuKiên nhẫn nghĩa là không vội tăng lãi suất, tức lãi suất thấp sẽ kéo dài hơn.
- Lạm phát cao và gần như ai cũng có việc làm. Phe nào thường thắng trong cuộc tranh luận? Phe diều hâuKhi việc làm đã ổn định, lạm phát là nỗi lo lớn hơn, nên lý lẽ ủng hộ lãi suất cao hơn càng có sức nặng.
Thuật ngữ trong bài
Tin tức tác động thị trường
- Lịch kinh tế
- Bảng lương phi nông nghiệp (NFP)
- Lạm phát được đo như thế nào
- Ngày họp FOMC
- Diều hâu và bồ câu
- Đã phản ánh vào giá