Ketentuan Penggunaan

Ketentuan ini adalah perjanjian antara kamu dan TradeLiga ("kami"), yang mengelola TradeLiga di tradeliga.com dan di aplikasi TradeLiga. Bahasanya sengaja dibuat sederhana, tapi isinya tetap perjanjian yang sah secara hukum. Jadi, tolong dibaca.

Menerima ketentuan ini

Dengan memakai TradeLiga, kamu setuju dengan ketentuan ini, Kebijakan Privasi kami, dan Aturan Komunitas dan Fair Play kami. Kalau kamu tidak setuju, jangan pakai TradeLiga.

Kalau usiamu di bawah 18 tahun, baca ketentuan ini bersama orang tua atau wali. Aturan usia dijelaskan di halaman Anak dan Orang Tua.

Apa itu TradeLiga

TradeLiga adalah game edukasi gratis. Kamu belajar lewat pelajaran singkat, game yang dibuat dari harga historis nyata, glosarium, panduan, ulasan harian, liga, duel, dan sertifikat.

• Tanpa uang sungguhan. Semua transaksi di TradeLiga memakai uang latihan. Di TradeLiga, kamu tidak bisa menyetor, bertaruh, memenangkan, atau menarik uang.
• Bukan nasihat keuangan. TradeLiga menjelaskan cara kerja pasar. TradeLiga tidak pernah menyuruhmu membeli atau menjual apa pun. Baca Penafian Risiko kami.
• Bukan broker. Kami tidak menyimpan uang siapa pun, tidak mengelola akun trading, dan tidak menjalankan transaksi.

Siapa yang boleh memakai TradeLiga

Usiamu minimal 13 tahun. Kalau hukum di tempat tinggalmu menetapkan usia lebih tinggi untuk menyetujui layanan online sendiri (misalnya 16 tahun di beberapa negara Kawasan Ekonomi Eropa), kamu perlu izin orang tua atau wali sampai mencapai usia itu.

Akun trading sungguhan di broker hanya untuk orang dewasa. Kalau usiamu di bawah 18 tahun, jangan membukanya, walaupun ada iklan atau tautan yang mengajakmu.

Akunmu

Kamu bisa main sebagai tamu, atau masuk dengan Google supaya progresmu aman dan bisa dipakai di beberapa perangkat.

• Jaga keamanan perangkat dan akun Google kamu. Kamu bertanggung jawab atas semua yang terjadi di akunmu.
• Satu orang, satu akun. Jangan membagikan, menjual, atau memindahkan akunmu ke orang lain.
• Pilih nama tampilan yang tidak menyinggung, tidak memuat data pribadi seperti nomor HP, dan tidak mengaku sebagai orang lain.
• Progres tamu disimpan di perangkatmu dan di server kami. Kalau kamu menghapus data perangkat atau mulai dari awal tanpa masuk ke akun, progres itu bisa hilang.

Kamu bisa menghapus akunmu kapan saja. Lihat Penghapusan Data.

Poin, peringkat, dan sertifikat

XP, streak, peringkat, poin liga, peti, lencana, dan sertifikat adalah bagian dari game. Semuanya tidak punya nilai uang. Kamu tidak bisa membeli, menjual, atau menukarnya, dan semuanya bukan kualifikasi resmi. Kami bisa mengubah cara kerjanya supaya game tetap adil, misalnya saat kami menemukan bug atau kecurangan.

Sertifikat menyatakan bahwa sebuah akun TradeLiga sudah menyelesaikan jalur belajar atau mencapai peringkat tertentu di dalam game. Baca Kebijakan Sertifikat kami.

Fair play

Ikuti Aturan Komunitas dan Fair Play kami. Terutama, jangan:

• curang, memakai bot, skrip, atau aplikasi modifikasi, atau memanfaatkan bug untuk mendapat XP, target, atau poin liga;
• melecehkan, mengancam, menghina, atau merundung pemain lain, atau memakai nama yang menyinggung;
• menyalin, mengambil otomatis (scraping), atau menjual ulang konten kami, atau mencoba membongkar kode, membebani, atau membobol TradeLiga;
• memakai TradeLiga untuk hal ilegal, spam, atau mengiklankan layanan lain.

Kalau kamu melanggar aturan ini, kami bisa menghapus skor, mereset progres, mengeluarkanmu dari liga, mencabut sertifikat, atau menangguhkan bahkan menutup akunmu. Kalau adil dan memungkinkan, kami akan memberi tahu alasannya dan memberimu kesempatan menjelaskan.

Iklan, broker mitra, dan situs lain

TradeLiga gratis karena menampilkan iklan, termasuk iklan broker mitra, dan karena kami bisa mendapat uang saat kamu membuka akun lewat tautan mitra. Baca Pengungkapan Iklan dan Afiliasi kami.

• Iklan, atau broker yang tercantum di Broker Hub, bukan rekomendasi dan bukan jaminan bahwa perusahaan itu cocok untukmu.
• Selalu cek apakah broker punya izin dari regulator di negaramu sebelum mendaftar. Di Indonesia, broker forex dan komoditas diawasi Bappebti.
• Begitu kamu keluar dari TradeLiga, yang berlaku adalah ketentuan dan kebijakan privasi perusahaan lain itu. Kami tidak bertanggung jawab atas produk, layanan, atau konten mereka.

Trading dengan uang sungguhan itu berisiko. Kamu bisa kehilangan seluruh uang yang kamu setor. Produk dengan leverage, seperti CFD, risikonya jauh lebih besar.

Notifikasi

Kalau kamu mengizinkan notifikasi, kami bisa mengirim pengingat soal streak, pelajaran, liga, dan duel, juga kabar tentang TradeLiga. Kamu bisa mematikannya kapan saja di aplikasi atau di pengaturan perangkat.

Konten kami dan lisensimu

Pelajaran, game, karakter, gambar, teks, dan perangkat lunak TradeLiga adalah milik kami atau pemberi lisensi kami. Kami memberimu lisensi pribadi, gratis, dan non-eksklusif untuk memakai TradeLiga demi belajar sendiri. Kamu boleh membagikan tangkapan layar dan kartu berbagi untuk keperluan non-komersial.

Harga pasar di TradeLiga hanya untuk edukasi. Harganya bisa terlambat, tidak lengkap, atau mengandung kesalahan.

Yang kamu bagikan ke kami

Kalau kamu mengirim masukan, ide, atau pesan, kami boleh memakainya untuk memperbaiki TradeLiga tanpa berutang apa pun kepadamu. Nama tampilan, negara, peringkat, dan detail profil publik lainnya bisa dilihat pemain lain di liga, duel, dan kru, serta di halaman pemainmu.

Perubahan dan ketersediaan

Kami bisa menambah, mengubah, menjeda, atau menghapus fitur, game, pelajaran, atau konten. Kami berusaha supaya TradeLiga berjalan lancar, tapi kami tidak bisa menjamin layanan ini selalu tersedia atau bebas dari kesalahan.

Tanggung jawab kami

TradeLiga disediakan "apa adanya" dan "sesuai ketersediaan". Sejauh diizinkan hukum:

• kami tidak bertanggung jawab atas kerugian dari keputusan yang kamu ambil berdasarkan TradeLiga, termasuk kerugian trading atau investasi;
• kami tidak bertanggung jawab atas produk, layanan, atau konten pengiklan, broker, atau situs lain;
• total tanggung jawab kami kepadamu untuk klaim apa pun soal TradeLiga dibatasi 50 dolar AS atau jumlah yang kamu bayar ke kami dalam 12 bulan terakhir, mana yang lebih besar. TradeLiga gratis, jadi biasanya kamu tidak membayar apa-apa.

Tidak ada isi ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang menurut hukum tidak boleh dibatasi, misalnya atas kematian atau cedera karena kelalaian, atau atas penipuan. Kalau kamu konsumen, semua hak yang diberikan hukum perlindungan konsumen di negaramu tetap berlaku.

Mengakhiri perjanjian

Kamu bisa berhenti memakai TradeLiga kapan saja dan menghapus akunmu. Kami bisa menangguhkan atau menutup akun yang melanggar ketentuan ini atau hukum, atau kalau kami harus berhenti menyediakan TradeLiga. Kalau TradeLiga ditutup sepenuhnya, kami akan berusaha memberi tahu kamu lebih dulu.

Hukum dan sengketa

Ketentuan ini tunduk pada hukum negara tempat TradeLiga terdaftar (lihat Imprint), kecuali hukum perlindungan konsumen di negaramu menentukan lain. Kalau ada masalah, hubungi kami dulu di hello@tradeliga.com. Kebanyakan masalah beres dengan cepat lewat cara ini. Kamu juga bisa mengajukan gugatan ke pengadilan di tempat tinggalmu kalau hukum setempat mengizinkannya.

Perubahan ketentuan ini

Kami bisa memperbarui ketentuan ini. Kalau perubahannya penting, kami akan memberi tahu kamu di aplikasi atau di halaman ini sebelum perubahan berlaku, dan memperbarui tanggal di bagian atas. Kalau kamu tetap memakai TradeLiga setelah itu, ketentuan baru yang berlaku. Kalau kamu tidak setuju, kamu bisa berhenti memakai TradeLiga dan menghapus akunmu.

Kontak

Untuk pertanyaan soal ketentuan ini, kirim email ke hello@tradeliga.com atau pakai halaman kontak.