Glossário

Os quatro preços de cada candle: onde o período começou (abertura), o ponto mais alto (máxima), o ponto mais baixo (mínima) e onde terminou (fechamento).

Uma pequena fatia de uma empresa, também chamada de papel no jargão do mercado. Se a empresa aumenta o lucro, a ação pode passar a valer mais.

Quando um banco central cria dinheiro para comprar títulos de dívida, derrubando os juros de longo prazo para dar fôlego à economia.

Usar dinheiro emprestado para controlar uma posição maior do que o dinheiro que você tem. Multiplica tanto os ganhos quanto as perdas.

Dollar-cost averaging: investir um valor fixo em datas regulares, qualquer que seja o preço, comprando mais quando está barato e menos quando está caro.

Renda para viver depois que você para de trabalhar, paga com economias acumuladas ao longo da carreira, por um plano da empresa ou pelo Estado.

Tudo o que você possui e tem valor financeiro, como dinheiro em espécie, ouro, ações, imóveis ou um título de dívida.

As pessoas sentem uma perda cerca de duas vezes mais do que um ganho do mesmo tamanho, e por isso seguram operações perdedoras por tempo demais.

Testar uma regra de trading em dados de preço do passado para ver como ela teria se saído.

Exportações menos importações. Um superávit traz dinheiro estrangeiro para o país; um déficit manda dinheiro para fora.

Um retrato do que a empresa tem (ativos), do que ela deve (passivos) e do que pertence aos acionistas (patrimônio líquido).

A instituição pública que administra a moeda de um país, define a principal taxa de juros e supervisiona os sistemas de pagamento.

Bandas traçadas acima e abaixo de uma média móvel, a uma distância que depende da volatilidade recente. Elas se alargam quando o mercado fica agitado.

O bid é o maior preço que os compradores pagam agora; o ask é o menor preço que os vendedores aceitam. Para você, o bid é o preço de venda e o ask, o de compra. A diferença é o spread.

A primeira e maior criptomoeda em valor de mercado, lançada em 2009, com oferta máxima fixa de 21 milhões de unidades.

Registro digital compartilhado de transações, copiado em muitos computadores, o que torna difícil alterar os registros antigos.

Empresa grande e conhecida, com um longo histórico de lucros estáveis.

O mercado regulado em que as ações das empresas são listadas e negociadas.

Uma agenda das principais divulgações de dados e reuniões de bancos centrais, que muitas vezes mexem com os mercados.

Uma barra do gráfico (a vela japonesa) que mostra quatro preços de um período: abertura, fechamento, máxima e mínima. Verde indica que fechou acima da abertura; vermelho, abaixo.

Tomar empréstimo em uma moeda de juros baixos para investir em outra de juros mais altos e ganhar a diferença. A operação pode ser desmontada de forma violenta quando o mercado entra em pânico.

Cartão que permite pegar dinheiro emprestado para pagar agora e acertar depois. Se a fatura não for paga inteira todo mês, os juros crescem rápido.

O conjunto completo dos investimentos de uma pessoa.

Combustível fóssil queimado para gerar eletricidade e usado na produção de aço. Indonésia e Austrália foram os maiores exportadores em 2024.

Contrato por diferença: um acordo com a corretora para trocar a variação do preço de um ativo, sem ser dono dele. Em geral, é negociado com alavancagem.

Uma matéria-prima negociada no mundo todo em unidades padronizadas, como petróleo, ouro, carvão, óleo de palma, níquel ou arroz.

Do inglês “buy now, pay later”: crédito de curto prazo oferecido na hora de pagar, muitas vezes em apps de compras. Atrasos geram multas e podem prejudicar o histórico de crédito.

Período em que o preço anda de lado em uma faixa estreita, muitas vezes antes do próximo movimento forte.

Uma conta de treino com dinheiro fictício e preços reais do mercado.

Conta bancária que guarda o dinheiro com segurança e paga juros baixos. Em geral, dá para sacar a qualquer momento.

Acordo para comprar ou vender algo a um preço fixo em uma data futura. Usado para proteção (hedge) e especulação.

Uma empresa licenciada que permite comprar e vender investimentos pelo app ou pela plataforma dela. Ganha com tarifas, comissões ou com o spread.

Ativo digital registrado em uma blockchain. Na maioria dos países, é negociado como ativo, não como moeda de curso legal, e as regras variam muito.

Quando a média móvel de 50 períodos cruza para cima da de 200 períodos, um sinal muitas vezes lido como de alta no longo prazo.

Os juros que um título paga, em geral como uma porcentagem fixa do valor de face.

Uma linha com os rendimentos dos títulos, do prazo mais curto ao mais longo. Quando os de curto prazo ficam acima dos de longo prazo (curva invertida), muitas vezes os EUA entraram em recessão logo depois.

Comprar e vender no mesmo dia e encerrar todas as posições antes do fechamento do mercado.

Quando o governo gasta mais do que arrecada em um ano e pega emprestada a diferença.

Quando os preços caem na economia como um todo. Parece bom, mas muitas vezes indica demanda fraca e perda de empregos.

Relatório que mostra a receita, os custos e o lucro de uma empresa em um período.

Dinheiro aplicado em um banco por um prazo fixo (muitas vezes de 1 a 12 meses) em troca de uma taxa maior que a da poupança. Também chamado de depósito a prazo fixo ou certificado de depósito (no Brasil, o CDB).

Contrato financeiro cujo valor vem de outro ativo, como uma ação, uma moeda ou uma commodity. Contratos futuros e opções são derivativos.

Quando uma empresa divide cada ação em várias ações mais baratas. O valor total do investimento não muda.

Corte proposital no valor oficial de uma moeda, feito pelo governo ou pelo banco central, em geral sob um regime de câmbio fixo.

Distribuir o dinheiro entre ativos diferentes para que um investimento ruim não afunde tudo.

Dinheiro que você pegou emprestado e precisa devolver, em geral com juros.

Tudo o que um governo deve, muitas vezes comparado com o tamanho da economia (relação dívida/PIB).

A parte do lucro de uma empresa paga aos acionistas, em geral em dinheiro.

Um candle em que a abertura e o fechamento são quase iguais, por isso o corpo é minúsculo. Compradores e vendedores terminaram indecisos.

Gráfico do Fed, publicado quatro vezes por ano, em que cada dirigente marca onde espera que os juros estejam.

A queda de uma conta desde o pico até o ponto mais baixo, antes de um novo pico.

A mania de vender cedo demais as posições vencedoras e segurar as perdedoras por tempo demais.

Seguir o que todo mundo está fazendo em vez da própria análise.

Padrão de dois candles em que o corpo do segundo, de cor oposta, cobre totalmente o corpo do primeiro.

Inflação alta somada a crescimento fraco e desemprego em alta, tudo ao mesmo tempo.

Exchange-traded fund, ou fundo negociado em bolsa: um fundo que reúne muitos ativos (muitas vezes um índice inteiro) e é negociado na bolsa como se fosse uma única ação.

Acreditar que seu conhecimento ou sua habilidade são maiores do que realmente são. Isso leva a operar com frequência demais e com posições grandes demais.

Quanto um método de trading ganha, em média, por operação: (taxa de acerto x ganho médio) menos (taxa de erro x perda média).

Exportações são os bens e serviços vendidos para o exterior; importações são os comprados do exterior.

Acreditar que uma sequência precisa acabar logo porque já durou muito, quando cada evento é independente.

O Federal Reserve, o banco central dos Estados Unidos. Como o dólar é usado no mundo todo, as decisões do Fed mexem com os mercados em toda parte.

Empréstimo de longo prazo para comprar um imóvel, pago em parcelas mensais ao longo de muitos anos (muitas vezes de 10 a 30), com o próprio imóvel como garantia.

O dinheiro que de fato entra e sai de uma empresa. Uma empresa pode dar lucro e, mesmo assim, ficar sem caixa.

Dinheiro que circula entre países em busca de investimento. A entrada de recursos tende a fortalecer a moeda; a saída tende a enfraquecê-la.

O Federal Open Market Committee (Comitê Federal de Mercado Aberto): o grupo do Fed que define os juros dos EUA. Ele se reúne oito vezes por ano e anuncia a decisão às 14h (horário de Nova York).

Medo de ficar de fora (fear of missing out): entrar em uma operação só porque o preço já está disparando e outras pessoas estão ganhando dinheiro.

Um fundo que reúne o dinheiro de muitos investidores e é administrado por profissionais, que compram ações, títulos ou depósitos. Os fundos são fiscalizados pelo órgão regulador do mercado de cada país.

Salto entre o fechamento de um candle e a abertura do seguinte, sem nenhuma negociação no meio.

Sistema mantido pelo governo que devolve aos correntistas o dinheiro depositado, até um limite, se o banco quebrar.

Esquema que promete retornos altos, garantidos ou rápidos e muitas vezes paga os participantes antigos com o dinheiro dos novos, como uma pirâmide financeira.

Hawkish é o tom mais duro: a inclinação a subir os juros para combater a inflação. Dovish é o tom mais brando: a inclinação a baixar os juros para apoiar o emprego e o crescimento.

Abrir uma segunda posição que ganha se o investimento principal perder, para reduzir o risco.

Inflação extremamente rápida, em geral definida como acima de 50% ao mês, que destrói o valor de uma moeda.

O registro de como você pagou empréstimos e cartões. Quem empresta consulta esse histórico antes de liberar crédito.

Dinheiro pago ao governo. Rendimentos de investimentos, como os juros de depósitos e os dividendos, costumam ser tributados.

Um número que acompanha o preço conjunto de um grupo de ações, para mostrar como vai aquele mercado como um todo.

IFR (em inglês, RSI): um indicador de 0 a 100 que compara o tamanho das altas recentes com o das quedas recentes, em geral nos últimos 14 candles.

Um índice oficial que acompanha os preços de uma cesta típica de produtos e serviços. A variação em 12 meses é a taxa de inflação.

O ritmo em que os preços sobem na economia como um todo, de modo que o mesmo dinheiro compra menos com o tempo.

Aplicar dinheiro em ativos que você pretende manter por anos, na expectativa de que se valorizem ou paguem rendimentos.

Quando empresas estrangeiras constroem ou compram negócios, fábricas ou minas em um país, de olho no longo prazo.

Oferta pública inicial: a primeira vez que uma empresa vende suas ações ao público em uma bolsa de valores.

Quando o mercado já espera algo, o preço se mexe antes de o fato acontecer, e a notícia em si quase não provoca reação.

Quando os ganhos passam a gerar ganhos próprios, e o crescimento acelera com o tempo.

A taxa de juros menos a inflação. Mostra a recompensa verdadeira por poupar ou o custo verdadeiro de pegar dinheiro emprestado.

Linha reta traçada ao longo dos fundos ascendentes de uma tendência de alta (LTA) ou dos topos descendentes de uma tendência de baixa (LTB).

A rapidez com que dá para vender um ativo por um preço justo, sem mexer no preço.

A lista ao vivo de todas as ordens de compra e de venda que esperam em cada preço.

Um tamanho padrão de operação no forex. Um lote padrão equivale a 100.000 unidades da moeda base; um microlote, a 1.000.

O que sobra depois que a empresa paga todos os custos. Também chamado de lucro líquido ou resultado.

Moving Average Convergence Divergence (convergência e divergência de médias móveis): indicador montado com uma média móvel rápida e outra lenta (em geral de 12 e 26 períodos) para mostrar mudanças na força do movimento.

O depósito que a corretora bloqueia para que você possa abrir uma posição alavancada.

O lucro como porcentagem da receita. Mostra quanto de cada dólar vendido fica com a empresa.

O aviso da corretora, ou o encerramento forçado, quando as perdas consomem a margem. Na UE, no Reino Unido e na Austrália, as regras encerram CFDs de pessoa física quando o patrimônio cai para a metade da margem exigida.

Um candle com corpo pequeno perto do topo e pavio inferior longo, que aparece depois de uma queda. Os vendedores empurraram o preço para baixo, mas os compradores assumiram o controle até o fechamento.

O preço médio de fechamento de um número fixo de candles recentes, desenhado como uma linha suave. Preço acima de uma média em alta sugere tendência de alta.

Um lugar, físico ou on-line, onde compradores e vendedores chegam a um acordo sobre o preço de coisas como ações, ouro ou moedas.

Um longo período em que os preços não param de subir e as pessoas estão confiantes.

Um longo período de queda dos preços, muitas vezes definido como uma queda de 20% a partir do topo.

Uma economia de crescimento rápido que ainda está desenvolvendo seus mercados e instituições, como Índia, Brasil, Indonésia, México ou África do Sul.

Um valor específico a juntar até uma data específica, para algo que importa para você.

Em um par como EUR/USD, a primeira moeda (EUR) é a base e a segunda (USD) é a moeda de cotação. O preço é quanto da moeda de cotação compra uma unidade da moeda base.

Metal usado no aço inoxidável e nas baterias de carros elétricos. A Indonésia extraiu mais da metade da oferta mundial em 2024.

A inflação sem alimentos e energia, que oscilam muito. Os bancos centrais acompanham o núcleo para enxergar a tendência de fundo.

Os preços sobem quando os compradores querem mais do que os vendedores oferecem e caem quando há mais oferta do que os compradores querem.

A quantidade total de dinheiro em circulação em uma economia. Se ela cresce muito mais rápido que a economia, pode empurrar a inflação para cima.

O óleo de palma bruto (crude palm oil, CPO), usado em óleo de cozinha, alimentos e biocombustível. Indonésia e Malásia produzem a maior parte da oferta mundial.

A unidade de peso dos metais preciosos: 31,1 gramas, um pouco mais que a onça comum (28,35 gramas).

Contratos que dão o direito, mas não a obrigação, de comprar (call, a opção de compra) ou vender (put, a opção de venda) a um preço definido até uma data definida.

Plano de como a renda do mês vai ser gasta, poupada e investida.

Uma ordem para comprar ou vender agora, pelo melhor preço disponível.

Uma ordem para comprar ou vender só pelo preço que você escolheu, ou por um melhor.

Ordem que vira uma ordem a mercado assim que o preço toca o nível escolhido. A buy stop fica acima do preço atual; a sell stop, abaixo.

Uma entidade pública que licencia e fiscaliza empresas financeiras para proteger o público, como a FCA (Reino Unido), a SEC (EUA), a OJK (Indonésia), o SEBI (Índia) ou a CNBV (México).

Um metal precioso guardado como reserva de valor. Não paga juros, mas não pode ser impresso nem ir à falência.

Índice preço/lucro: o preço da ação dividido pelo lucro anual por ação. Mostra quanto os investidores pagam por cada US$ 1 de lucro.

Duas moedas cotadas juntas, como EUR/USD. O preço mostra quanto da segunda moeda é preciso para comprar uma unidade da primeira.

Pagar algo em parcelas mensais fixas em vez de tudo de uma vez. Muitos parcelamentos embutem juros ou tarifas.

Tudo o que você tem menos tudo o que deve.

A linha fina acima ou abaixo do corpo do candle, também chamada de sombra. Mostra preços que foram atingidos, mas não se sustentaram até o fechamento.

O payroll (nonfarm payrolls) é a contagem mensal de vagas criadas nos EUA fora do setor agrícola. Sai na primeira sexta-feira da maioria dos meses, às 8h30 (horário de Nova York), e é um dos dados que mais mexem com o mercado.

Ação de preço muito baixo, em geral de uma empresa pequena e com pouca negociação. O preço pode oscilar muito e é mais fácil de manipular.

O óleo bruto, ainda não refinado, extraído do subsolo. O WTI (EUA) e o Brent (Mar do Norte) são as duas principais referências de preço.

Produto interno bruto: o valor total de todos os bens e serviços que um país produz em um período. A taxa de crescimento do PIB mostra se a economia está em expansão.

O menor passo padrão de preço em um par de moedas: 0,0001 na maioria dos pares e 0,01 nos pares com o iene.

O quanto o dinheiro consegue comprar de verdade. A inflação reduz esse poder com o tempo.

Como o governo usa os gastos e os impostos para influenciar a economia. Quem define é o governo; a política monetária fica com o banco central.

O que um banco central faz para influenciar a inflação e o crescimento, principalmente mexendo nos juros e na quantidade de dinheiro em circulação.

Um ativo que os investidores compram quando estão com medo, porque ele tende a manter o valor: ouro, dólar, iene ou títulos do governo americano.

Comprar um ativo porque você espera que o preço suba.

O preço da ação dividido pelo valor patrimonial por ação (o patrimônio líquido por ação). Abaixo de 1, o mercado avalia a empresa por menos do que o valor contábil dela.

No calendário econômico, a projeção (ou consenso) é o que os economistas esperam, e o atual é o número que de fato saiu. O mercado reage à diferença: a surpresa.

Regra que impede que clientes pessoa física percam mais do que o dinheiro que têm na conta. Obrigatória na UE, no Reino Unido e na Austrália.

Movimento curto contra a tendência principal antes de a tendência continuar.

Todo o dinheiro que uma empresa recebe com a venda de produtos ou serviços, antes de descontar os custos.

Um período em que a economia encolhe, muitas vezes definido como dois trimestres seguidos de queda do PIB. Fica mais difícil encontrar emprego.

Quando uma empresa compra de volta as próprias ações no mercado e reduz o número de ações em circulação.

A dívida de uma empresa dividida pelo patrimônio líquido dos acionistas. Um número alto indica que ela depende muito de empréstimos.

Compara quanto você pode perder com quanto pretende ganhar em uma operação.

Documento publicado todo ano em que uma empresa de capital aberto explica resultados, riscos e planos, com as demonstrações financeiras auditadas.

A renda anual que um investimento paga, em porcentagem do preço. Nos títulos de dívida, quando o preço cai, o rendimento sobe.

Dinheiro guardado para imprevistos, como perder o emprego ou pagar uma conta de hospital. Em geral, equivale a 3 a 6 meses do custo de vida.

Moeda estrangeira e ouro mantidos pelo banco central, usados para pagar importações e dar estabilidade à moeda do país.

Um nível de preço em que as altas já travaram antes, porque os vendedores apareceram.

O lucro de uma empresa em um período, em geral divulgado a cada trimestre.

Quanto o dinheiro cresceu ou encolheu, em geral mostrado em porcentagem. Também se diz rentabilidade.

O retorno depois de descontar a inflação. Mostra se o dinheiro cresceu de verdade.

O lucro do ano dividido pelo patrimônio líquido. Mostra se a empresa transforma bem o dinheiro dos sócios em lucro.

Níveis (23,6%, 38,2%, 50% e 61,8%) que os traders usam para tentar prever onde um pullback pode parar.

Quando uma tendência muda de direção, de alta para baixa ou de baixa para alta.

A chance de perder dinheiro, ou de o resultado ser diferente do esperado.

A chance de uma sequência de perdas encolher tanto a conta que não dá mais para se recuperar. Arriscar mais por operação faz essa chance subir muito.

O horário de corte diário (17h, horário de Nova York) em que as posições mantidas de um dia para o outro pagam ou recebem financiamento, e os spreads costumam abrir.

Quando o preço passa com clareza acima da resistência ou abaixo do suporte, muitas vezes com volume de negociação maior que o normal.

Um índice de cerca de 500 grandes empresas americanas, ponderado pelo tamanho de cada uma. É um dos índices de ações mais acompanhados do mundo.

Pagar um valor periódico (o prêmio) para que uma seguradora cubra grandes despesas se algo ruim acontecer, como uma doença ou um acidente.

O horário em que um grande centro financeiro está aberto. O forex segue o sol: Sydney, Tóquio, Londres e depois Nova York.

A diferença entre o preço esperado e o preço que você realmente conseguiu, comum em mercados rápidos.

Com o IFR acima de 70, diz-se que o ativo está sobrecomprado; abaixo de 30, sobrevendido. É sinal de um movimento rápido que pode dar uma pausa, não de uma reversão garantida.

As horas em que dois grandes centros estão abertos ao mesmo tempo, em geral o período mais movimentado e mais barato para operar.

A diferença entre o preço pelo qual você pode comprar (ask) e o preço pelo qual pode vender (bid). É um custo em toda operação.

Criptomoeda feita para manter um valor estável, em geral 1 dólar americano, normalmente lastreada em reservas como dinheiro e títulos de curto prazo.

Uma ordem que encerra a operação automaticamente se o preço chegar a um nível escolhido com antecedência, para limitar a perda.

Um stop loss que sobe quando o preço sobe (ou desce quando o preço cai) e protege uma parte maior do lucro à medida que a operação dá certo.

Quando uma empresa oferece novas ações aos acionistas atuais, em geral com desconto, para levantar dinheiro. Quem não compra vê a própria fatia encolher.

Uma alternativa ao título de dívida que segue a sharia (a lei islâmica). Os investidores participam da renda de ativos reais em vez de receber juros.

Um nível de preço em que as quedas já pararam antes, porque os compradores entraram.

A tarifa diária (ou o crédito) por manter uma posição alavancada aberta depois da rolagem. Também chamado de financiamento overnight.

Manter operações por alguns dias até algumas semanas para aproveitar uma “onda” (swing) do preço.

Uma ordem que encerra a operação automaticamente quando o preço chega ao seu alvo de lucro.

Quanto dinheiro você coloca em uma operação, calculado para que um stop loss custe só uma parte pequena e planejada da conta.

Um imposto que um país cobra sobre produtos importados. Encarece as importações e pode desencadear guerras comerciais.

O preço de uma moeda em outra moeda.

A parcela das pessoas na força de trabalho que estão sem emprego, mas procurando ativamente uma vaga.

O preço de pegar dinheiro emprestado, em porcentagem ao ano. Para quem poupa, é a recompensa por emprestar.

Quanto tempo cada candle representa. Tempos gráficos comuns: 1 hora, 1 dia (diário), 1 semana (semanal) e 1 mês (mensal).

A direção geral do preço ao longo de muitos candles: de alta (topos e fundos ascendentes), de baixa (topos e fundos descendentes) ou lateral.

Um empréstimo que você faz a um governo ou a uma empresa. Em troca, eles pagam juros regulares e devolvem o dinheiro em uma data definida.

O preço bate duas vezes na mesma máxima e não passa (topo duplo), ou bate duas vezes na mesma mínima e segura (fundo duplo).

Operar maior ou mais rápido logo depois de uma perda para recuperar o dinheiro. Um dos caminhos mais rápidos para esvaziar uma conta.

Comprar e vender ativos em prazos mais curtos (de minutos a semanas) para lucrar com as oscilações de preço.

O comércio de bens e serviços de um país com o resto do mundo, mais os fluxos de renda. Um déficit significa que sai mais dinheiro do que entra.

Títulos de dívida emitidos pelo governo dos EUA. Cada país tem a sua versão: os gilts no Reino Unido, os Bunds na Alemanha, os JGBs no Japão.

O valor total das ações de uma empresa (a capitalização de mercado): o preço da ação vezes o número de ações.

Uma moeda se valoriza (sofre apreciação) quando fica mais forte, ou seja, compra mais moeda estrangeira, e se desvaloriza (sofre depreciação) quando fica mais fraca.

Vender um ativo que você pegou emprestado, na expectativa de recomprá-lo mais barato depois. As perdas podem ser grandes se o preço subir.

A mania de reparar só nas informações que concordam com aquilo em que você já acredita.

O quanto e com que rapidez um preço oscila para cima e para baixo.

Quantas ações, contratos ou unidades foram negociados em um período.