Glossaire

Glossaire

189 termes de trading et d’argent. Chacun a une définition claire, une comparaison du quotidien et un exemple réel.

189 mots

A

Actif

Les bases

Tout ce que tu possèdes et qui a une valeur en argent : espèces, or, actions, biens immobiliers ou obligations.

C’est comme : Tout ce qu’il y a dans ton porte-monnaie et tes placards et que tu pourrais revendre.
Exemple réel : Une pièce d’or, une voiture, l’épargne sur ton application bancaire : ce sont tous des actifs.

Action

Actions, fonds et matières premières

Une petite part de propriété dans une entreprise, qu’on appelle aussi un titre. Si l’entreprise augmente ses bénéfices, l’action peut prendre de la valeur.

C’est comme : Posséder une part d’une pizzeria.
Exemple réel : En Indonésie, les actions se négocient par lots de 100 : achète un lot d’une banque cotée et tu possèdes 100 minuscules parts de cette banque.

Appel de marge (margin call)

Risque et stratégie

L’alerte ou la clôture forcée du courtier quand les pertes entament ta marge. Dans l’UE, au Royaume-Uni et en Australie, les CFD des particuliers sont clôturés dès que les fonds propres tombent à la moitié de la marge requise.

C’est comme : Ton téléphone qui affiche « batterie faible » avant de s’éteindre tout seul.
Exemple réel : En mars 2021, des appels de marge ont frappé la société d’investissement Archegos : des ventes forcées ont suivi et des banques ont perdu plus de 10 milliards de dollars.

Une devise s’apprécie quand elle se renforce (elle permet d’acheter plus de devises étrangères) et se déprécie quand elle s’affaiblit.

C’est comme : Ton argent de vacances qui achète plus à l’étranger une année, et moins l’année suivante.
Exemple réel : Le yen s’est déprécié, passant d’environ 115 à plus de 150 yens pour un dollar entre 2022 et 2024.

Arnaque

Finances personnelles

Montage qui promet des gains élevés, rapides ou « garantis », et qui paie souvent les anciens membres avec l’argent des nouveaux.

C’est comme : Une pyramide : les premiers entrés sont payés par les suivants, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de nouveaux venus.
Exemple réel : Une promesse comme « 10 % par mois, garantis » est un signal d’alarme classique. Vérifie la liste des sociétés agréées par ton régulateur et sa liste noire.

Assouplissement quantitatif (QE)

Monnaie et banques centrales

Quand une banque centrale crée de la monnaie pour acheter des obligations, ce qui fait baisser les taux d’intérêt à long terme et soutient l’économie.

C’est comme : Remettre du carburant dans un moteur qui cale.
Exemple réel : La banque centrale du Japon a essayé le QE dès 2001. La Fed l’a utilisé après la crise de 2008, puis de nouveau en 2020.

Assurance

Finances personnelles

Payer une cotisation régulière (la prime) pour qu’un assureur prenne en charge les grosses dépenses en cas de coup dur, comme une maladie ou un accident.

C’est comme : Chaque élève de la classe met une pièce dans un pot, et la personne qui se fait voler son vélo est remboursée avec.
Exemple réel : En Indonésie, l’assurance santé nationale, BPJS Kesehatan, collecte les cotisations mensuelles de ses membres et paie leurs soins hospitaliers couverts.

Augmentation de capital

Actions, fonds et matières premières

Quand une entreprise propose de nouvelles actions à ses actionnaires, en général avec une décote, pour lever des fonds. Si tu n’achètes pas, ta part se réduit.

C’est comme : L’entreprise qui demande à ses propriétaires de remettre au pot.
Exemple réel : En 2021, Bank Rakyat Indonesia (BRI) a levé environ 96 000 milliards de roupies, soit près de 6,7 milliards de dollars, par une augmentation de capital.

Avalement

Graphiques

Figure à deux bougies où le corps de la seconde recouvre entièrement celui de la première, avec la couleur opposée.

C’est comme : L’équipe adverse qui prend possession de tout le terrain.
Exemple réel : Une grande bougie verte qui avale une rouge après une baisse forme un avalement haussier.

Aversion à la perte

Risque et stratégie

On ressent une perte environ deux fois plus fort qu’un gain de même taille, ce qui pousse à garder trop longtemps les positions perdantes.

C’est comme : Perdre un billet te gâche plus la journée que le plaisir d’en trouver un.
Exemple réel : Refuser de vendre une action en perte « tant qu’elle n’est pas remontée ».
B

Backtest

Risque et stratégie

Tester une règle de trading sur des données de prix passées pour voir ce qu’elle aurait donné.

C’est comme : Répéter un plan de jeu sur d’anciens matchs.
Exemple réel : Vérifier si « acheter au-dessus de la moyenne à 20 jours » a fonctionné sur 10 ans de cours de l’or.

Les exportations moins les importations. Un excédent fait entrer de l’argent étranger dans le pays ; un déficit en fait sortir.

C’est comme : La caisse d’un magasin : l’argent des ventes moins l’argent dépensé pour acheter la marchandise.
Exemple réel : L’Allemagne et la Chine affichent en général de gros excédents commerciaux ; les États-Unis, un déficit.

Les échanges de biens et de services d’un pays avec le reste du monde, plus les flux de revenus. Un déficit signifie qu’il sort plus d’argent qu’il n’en entre.

C’est comme : Ce qu’un foyer reçoit du reste de la rue et ce qu’il lui verse.
Exemple réel : Des déficits courants persistants peuvent peser sur une monnaie, comme la Turquie l’a vu en 2018.

Bandes tracées au-dessus et au-dessous d’une moyenne mobile, à une distance qui dépend de la volatilité récente. Elles s’écartent quand le marché s’agite.

C’est comme : Des garde-fous élastiques autour du prix.
Exemple réel : Des bandes resserrées annoncent souvent un gros mouvement.

Banque centrale

Monnaie et banques centrales

L’institution publique qui gère la monnaie d’un pays, fixe son principal taux d’intérêt et surveille les systèmes de paiement.

C’est comme : L’arbitre du jeu de l’argent.
Exemple réel : La Réserve fédérale américaine, la Banque centrale européenne, Bank Indonesia, la Banque du Mexique (Banxico) et la Reserve Bank of India.

Bénéfice

Finances des entreprises

Ce qui reste une fois que l’entreprise a payé tous ses coûts. On parle aussi de bénéfice net ou de résultat net.

C’est comme : Ce que tu gardes après avoir payé tout le monde.
Exemple réel : 2 000 $ US de chiffre d’affaires moins 1 600 $ US de coûts = 400 $ US de bénéfice.

Biais de confirmation

Risque et stratégie

L’habitude de ne remarquer que les informations qui vont dans le sens de ce que tu crois déjà.

C’est comme : Porter des lunettes qui ne montrent que ce que tu veux voir.
Exemple réel : Ne lire que les publications qui annoncent que ton action va monter.

Bid et ask

Courtiers et ordres

Le bid (prix acheteur) est le prix le plus élevé que les acheteurs sont prêts à payer à l’instant ; l’ask (prix vendeur), le prix le plus bas que les vendeurs acceptent. L’écart entre les deux est le spread.

C’est comme : Les tableaux d’achat et de vente d’un bureau de change.
Exemple réel : Bid à 1,1248, ask à 1,1250 sur l’EUR/USD. Les vendeurs obtiennent le bid ; les acheteurs paient l’ask.

Bilan

Finances des entreprises

Une photo de ce qu’une entreprise possède (actifs), de ce qu’elle doit (passifs) et de ce qui revient aux actionnaires (capitaux propres).

C’est comme : Une photo du portefeuille et des dettes de l’entreprise à une date donnée.
Exemple réel : Bilan d’Apple en septembre 2024 : environ 365 milliards de dollars d’actifs = 308 milliards de passifs + 57 milliards de capitaux propres.

Bitcoin

Actions, fonds et matières premières

La première et la plus grosse cryptomonnaie par capitalisation, lancée en 2009, avec une offre maximale fixée à 21 millions d’unités.

C’est comme : De l’or numérique, avec des variations bien plus fortes.
Exemple réel : Le bitcoin a dépassé 100 000 $ US pour la première fois en décembre 2024, deux ans après avoir évolué autour de 16 000 $ US.

Blockchain

Actions, fonds et matières premières

Registre numérique partagé des transactions, copié sur de nombreux ordinateurs, ce qui rend très difficile la modification des anciennes entrées.

C’est comme : Un cahier de classe dont chaque élève garde une copie identique.
Exemple réel : Chaque transfert de bitcoins depuis janvier 2009 est inscrit sur la blockchain du bitcoin, copiée sur des milliers d’ordinateurs.

Bons du Trésor américain (Treasuries)

Actions, fonds et matières premières

Obligations émises par l’État américain. Chaque pays a sa version : les gilts au Royaume-Uni, les Bunds en Allemagne, les JGB au Japon.

C’est comme : La promesse signée d’un État de te rembourser, avec des intérêts en chemin.
Exemple réel : Le rendement du Treasury à 10 ans est une référence mondiale : les taux des prêts immobiliers et le coût du crédit de nombreux pays ont tendance à le suivre.

Bougie

Graphiques

Une barre du graphique qui montre quatre prix sur une période : ouverture, clôture, plus haut et plus bas (on parle aussi de chandelier japonais). Verte : la clôture est au-dessus de l’ouverture ; rouge : en dessous.

C’est comme : Le résumé en une seule image d’une journée (ou d’une semaine, d’un mois) de trading.
Exemple réel : Une bougie journalière de l’or qui ouvre à 4 300 $ US et clôture à 4 330 $ US est verte.

Bourse

Actions, fonds et matières premières

Le marché réglementé où les actions des entreprises sont cotées et échangées.

C’est comme : Le centre commercial officiel des actions d’entreprises.
Exemple réel : La Bourse de New York, la Bourse de Londres, la Bourse d’Indonésie (IDX), la BMV au Mexique et la Bourse nationale de l’Inde (NSE).

Budget

Finances personnelles

Plan qui fixe comment ton revenu du mois sera dépensé, épargné et investi.

C’est comme : Une carte routière pour ton salaire, avant qu’il quitte ton compte.
Exemple réel : La règle 50/30/20 : 50 % pour les besoins, 30 % pour les envies, 20 % pour l’épargne.
C

Le programme des publications de données importantes et des réunions des banques centrales, qui font souvent bouger les marchés.

C’est comme : Le calendrier des matchs de la saison, mais pour l’actualité des marchés.
Exemple réel : Les chiffres de l’inflation, les rapports sur l’emploi et les réunions de la Fed y figurent tous.

Capitalisation boursière

Actions, fonds et matières premières

La valeur totale des actions d’une entreprise : le cours de l’action multiplié par le nombre d’actions.

C’est comme : Le prix affiché pour racheter toute l’entreprise.
Exemple réel : 1 milliard d’actions à 50 $ US chacune = 50 milliards de dollars. En octobre 2025, Nvidia est devenue la première entreprise à valoir plus de 5 000 milliards de dollars.

Carnet d’ordres

Courtiers et ordres

La liste en direct de tous les ordres d’achat et de vente en attente à chaque prix.

C’est comme : La file d’attente devant l’étal du marché, visible par tout le monde.
Exemple réel : Un gros ordre de vente dans le carnet peut jouer le rôle de résistance.

Carry trade

Devises (forex)

Emprunter dans une devise à taux bas pour placer l’argent dans une devise à taux plus élevé et empocher l’écart. Il peut se dénouer brutalement quand les marchés paniquent.

C’est comme : Emprunter gratuitement le vélo de ta sœur et le louer à un ami contre de l’argent.
Exemple réel : Quand le yen a bondi début août 2024, les traders se sont précipités pour rembourser leurs emprunts en yens et le Nikkei 225 a chuté de 12 % le 5 août.

Carte de crédit

Finances personnelles

Carte qui te permet d’emprunter pour payer maintenant et régler plus tard. Si tu ne paies pas toute la facture chaque mois, les intérêts grimpent vite.

C’est comme : Un petit prêt à court terme dans ton portefeuille.
Exemple réel : Beaucoup de cartes de crédit facturent 20 % par an ou plus sur les sommes impayées, bien plus que ce que rapporte un compte d’épargne.

Cassure

Graphiques

Quand le prix passe nettement au-dessus d’une résistance ou sous un support, souvent avec un volume d’échanges plus élevé.

C’est comme : Traverser le plafond et passer à l’étage du dessus.
Exemple réel : L’or a cassé les 2 100 $ US en mars 2024 et a continué de grimper, jusqu’à dépasser 2 700 $ US en octobre 2024.

CFD (contrat sur différence)

Courtiers et ordres

Contrat sur différence : un accord avec ton courtier pour échanger la variation du prix d’un actif, sans posséder cet actif. Il se négocie en général avec effet de levier.

C’est comme : Louer le mouvement du prix au lieu d’acheter la chose.
Exemple réel : Un CFD sur l’or te permet de parier sur la baisse de l’or avec 200 $ US de marge. Tu paies un financement pour chaque nuit où tu gardes la position.

Charbon

Actions, fonds et matières premières

Combustible fossile brûlé pour produire de l’électricité et utilisé pour fabriquer l’acier. L’Indonésie et l’Australie en étaient les plus gros exportateurs en 2024.

C’est comme : Le vieux cheval de trait des centrales électriques : bon marché, mais sale.
Exemple réel : Le charbon de Newcastle a battu des records au-dessus de 400 $ US la tonne en 2022, après que la guerre en Ukraine a perturbé l’approvisionnement en énergie.

Chevauchement des séances

Courtiers et ordres

Les heures où deux grandes places sont ouvertes en même temps, en général le moment le plus actif et le moins cher pour trader.

C’est comme : L’heure de pointe, quand deux foules se croisent.
Exemple réel : Les séances de Londres et de New York se chevauchent environ quatre heures chaque jour de semaine.

Chiffre d’affaires

Finances des entreprises

Tout l’argent qu’une entreprise encaisse en vendant ses produits ou ses services, avant les coûts.

C’est comme : Tout ce qui entre dans la caisse du magasin.
Exemple réel : Un café qui vend 500 tasses à 4 $ US réalise 2 000 $ US de chiffre d’affaires.

Comportement moutonnier

Risque et stratégie

Suivre ce que font tous les autres au lieu de suivre ta propre analyse.

C’est comme : Courir parce que tout le monde court.
Exemple réel : Acheter une crypto parce que tout le monde en achète dans ton groupe de discussion.

Compte d’épargne

Finances personnelles

Compte bancaire qui garde ton argent en sécurité et verse un petit taux d’intérêt. En général, tu peux retirer ton argent à tout moment.

C’est comme : Une tirelire bien gardée qui te verse un petit loyer.
Exemple réel : Un compte d’épargne à 2 % par an rapporte 200 $ US par an sur 10 000 $ US.

Compte de résultat

Finances des entreprises

Document qui présente le chiffre d’affaires, les coûts et le bénéfice d’une entreprise sur une période.

C’est comme : Le bulletin de notes de l’entreprise pour le trimestre.
Exemple réel : Le compte de résultat de Microsoft pour l’exercice clos en juin 2024 affichait environ 245 milliards de dollars de chiffre d’affaires et 88 milliards de bénéfice net.

Compte démo

Courtiers et ordres

Un compte d’entraînement avec de l’argent fictif et les vrais prix du marché.

C’est comme : Un simulateur de conduite avant la vraie route.
Exemple réel : Une personne qui débute s’entraîne pendant un mois à placer des stop loss sur un compte démo avant de risquer de l’argent réel.

Consolidation

Graphiques

Période où le prix évolue sans tendance dans une fourchette étroite, souvent avant le prochain gros mouvement.

C’est comme : Le marché qui reprend son souffle.
Exemple réel : Une longue consolidation près d’une résistance peut déboucher sur une cassure.

Contrat à terme (future)

Actions, fonds et matières premières

Un accord pour acheter ou vendre quelque chose à un prix fixé, à une date future. Il sert à se couvrir et à spéculer.

C’est comme : Bloquer aujourd’hui le prix de demain.
Exemple réel : Un exportateur d’huile de palme peut vendre des contrats à terme pour bloquer un prix avant la récolte.

Coupon

Actions, fonds et matières premières

L’intérêt que verse une obligation, en général un pourcentage fixe de sa valeur nominale.

C’est comme : Le loyer régulier que te verse une obligation.
Exemple réel : Une obligation de 10 000 $ US avec un coupon de 5 % rapporte 500 $ US par an.

Courbe des taux

Monnaie et banques centrales

Une courbe des rendements obligataires, des échéances courtes aux plus longues. Quand les rendements à court terme dépassent ceux à long terme (courbe inversée), une récession a souvent suivi aux États-Unis.

C’est comme : Des prévisions météo dessinées par le marché obligataire.
Exemple réel : Aux États-Unis, le rendement à 2 ans est passé au-dessus de celui à 10 ans en juillet 2022 et y est resté jusqu’en septembre 2024 : la plus longue inversion jamais enregistrée.

Courtier

Courtiers et ordres

Une société agréée (on dit aussi broker) qui te permet d’acheter et de vendre des placements via son application ou sa plateforme. Elle se rémunère par des frais, des commissions ou le spread.

C’est comme : Le portier qui t’ouvre les portes du marché.
Exemple réel : Vérifie l’agrément d’un courtier sur le site du régulateur avant de déposer de l’argent.

Couverture

Risque et stratégie

Prendre une deuxième position qui gagne si ton placement principal perd, pour réduire le risque.

C’est comme : Prendre une assurance sur ta position.
Exemple réel : Un producteur malaisien d’huile de palme peut vendre des contrats à terme avant la récolte pour bloquer le prix du jour.

Croix dorée

Graphiques

Quand une moyenne mobile à 50 périodes passe au-dessus d’une moyenne mobile à 200 périodes, ce qu’on lit souvent comme un signal haussier à long terme.

C’est comme : Ta moyenne du mois qui passe au-dessus de ta moyenne de toute l’année.
Exemple réel : L’inverse, une MM 50 qui passe sous une MM 200, s’appelle une croix de la mort.

Cryptomonnaie

Actions, fonds et matières premières

Actif numérique enregistré sur une blockchain. Dans la plupart des pays, elle s’échange comme un actif et n’a pas cours légal, et les règles varient beaucoup.

C’est comme : Des jetons numériques qui s’échangent comme une matière première très volatile.
Exemple réel : Le bitcoin a perdu environ 75 % entre son sommet de fin 2021 et la fin de 2022.
D

Day trading

Risque et stratégie

Acheter et vendre dans la même journée, en clôturant toutes ses positions avant la fermeture du marché.

C’est comme : Des tours de circuit, pas de longs trajets sur la route.
Exemple réel : Une étude sur les day traders au Brésil (de 2013 à 2015) a montré que 97 % de ceux qui ont continué plus de 300 jours ont perdu de l’argent.

Déficit budgétaire

Monnaie et banques centrales

Quand un État dépense plus qu’il n’encaisse sur une année et emprunte la différence.

C’est comme : Dépenser plus que ton salaire et payer le reste avec un prêt.
Exemple réel : Les règles de l’UE demandent aux pays membres de garder leur déficit sous 3 % du PIB, et la loi indonésienne fixe le même plafond de 3 %.

Déflation

Monnaie et banques centrales

Quand les prix baissent dans toute l’économie. Ça paraît une bonne nouvelle, mais c’est souvent le signe d’une demande faible et de pertes d’emplois.

C’est comme : Des magasins qui baissent leurs prix parce que personne n’achète.
Exemple réel : Au Japon, les prix ont baissé ou presque stagné la plupart des années, de la fin des années 1990 au début des années 2010.

Quand le marché s’attend déjà à quelque chose, le prix a bougé avant l’événement, et la nouvelle elle-même fait peu réagir.

C’est comme : La météo annoncée la semaine dernière : aujourd’hui, tout le monde a déjà son parapluie.
Exemple réel : Une baisse de taux de la Fed attendue à 99 % fait à peine bouger le dollar. Une baisse surprise, si.

Dépôt à terme

Finances personnelles

Argent bloqué à la banque pour une durée fixe (souvent de 1 à 12 mois) contre un taux plus élevé que celui d’un compte d’épargne. On parle aussi de compte à terme ou de CD.

C’est comme : Une tirelire fermée à clé que tu promets de ne pas ouvrir pendant un an, avec un bonus pour ta patience.
Exemple réel : Un dépôt de 5 000 $ US sur 12 mois à 4 % rapporte environ 200 $ US avant impôts.

Dette

Finances personnelles

Argent emprunté que tu dois rembourser, en général avec des intérêts.

C’est comme : Dépenser aujourd’hui ton salaire de demain.
Exemple réel : Un téléphone à 1 200 $ US acheté en plusieurs fois reste une dette jusqu’au dernier paiement.

Dette publique

Monnaie et banques centrales

Le total de ce que doit un État, souvent comparé à la taille de l’économie (ratio dette/PIB).

C’est comme : Le total du relevé de carte de crédit d’un pays, accumulé sur de nombreuses années.
Exemple réel : En 2024, la dette publique du Japon dépassait 200 % du PIB ; celle de l’Indonésie était d’environ 40 %.

Dévaluation

Devises (forex)

Une baisse volontaire de la valeur officielle d’une monnaie, décidée par un gouvernement ou une banque centrale, en général avec un taux de change fixe.

C’est comme : Changer officiellement l’étiquette de prix de ta monnaie.
Exemple réel : La Chine a dévalué le yuan d’environ 2 % en août 2015, ce qui a secoué les marchés mondiaux.

Dans une paire comme EUR/USD, la première devise (EUR) est la devise de base et la seconde (USD), la devise de cotation. Le prix indique combien de devise de cotation il faut pour une unité de devise de base.

C’est comme : Ce que tu achètes, et l’argent avec lequel tu paies.
Exemple réel : EUR/USD = 1,10 signifie que tu paies 1,10 dollar pour 1 euro.

Diversification

Risque et stratégie

Répartir ton argent entre différents actifs pour qu’un mauvais placement ne puisse pas tout faire couler.

C’est comme : Ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier.
Exemple réel : En 2022, le S&P 500 a perdu environ 19 % tandis que l’or a fini l’année presque stable : détenir les deux a amorti le choc.

Dividende

Actions, fonds et matières premières

La part des bénéfices d’une entreprise versée à ses actionnaires, en général en espèces.

C’est comme : Un loyer qu’on te verse parce que tu possèdes une partie de l’immeuble.
Exemple réel : Une entreprise verse 0,50 $ US par action chaque trimestre. Avec 200 actions, tu reçois 100 $ US.

Division d’actions (split)

Actions, fonds et matières premières

Quand une entreprise divise chaque action en plusieurs actions moins chères. La valeur totale de ce que tu détiens ne change pas.

C’est comme : Couper une pizza en plus de parts : c’est toujours la même pizza.
Exemple réel : Nvidia a divisé ses actions par 10 en juin 2024 : une action d’environ 1 200 $ US est devenue dix actions d’environ 120 $ US.

Doji

Graphiques

Une bougie dont l’ouverture et la clôture sont presque au même niveau, si bien que son corps est minuscule. Acheteurs et vendeurs ont fini sans se départager.

C’est comme : Un tir à la corde qui se termine là où il a commencé.
Exemple réel : Un doji après une longue hausse peut être le premier signe que la hausse s’essouffle.

Dot plot

Monnaie et banques centrales

Un graphique à points publié par la Fed quatre fois par an, où chaque responsable place un point là où il pense que les taux vont aller.

C’est comme : Chaque arbitre qui note le score final qu’il prévoit.
Exemple réel : En décembre 2024, les points annonçaient moins de baisses pour 2025 qu’avant, et les actions ont perdu environ 3 % ce jour-là.

Le prix bute deux fois sur le même plus haut et échoue (double sommet), ou touche deux fois le même plus bas et tient (double creux).

C’est comme : Frapper deux fois à une porte fermée à clé.
Exemple réel : Un double creux près d’un support est une configuration de retournement classique.

Drawdown

Risque et stratégie

La baisse d’un compte entre son plus haut et son point le plus bas, avant un nouveau plus haut. On parle aussi de baisse du capital.

C’est comme : La profondeur du trou avant d’en ressortir.
Exemple réel : Un compte qui passe de 10 000 à 7 000 $ US subit un drawdown de 30 %, et il lui faut +43 % pour revenir à son niveau.

Une taxe qu’un pays applique aux produits importés. Elle rend les importations plus chères et peut déclencher des guerres commerciales.

C’est comme : Un droit d’entrée pour les produits étrangers.
Exemple réel : Après l’annonce de vastes droits de douane américains le 2 avril 2025, le S&P 500 a chuté d’environ 10 % en deux jours.
E

Effet de disposition

Risque et stratégie

L’habitude de vendre trop tôt les positions gagnantes et de garder trop longtemps les perdantes.

C’est comme : Arracher les fleurs et arroser les mauvaises herbes.
Exemple réel : Une étude de 1998 sur 10 000 comptes de courtage américains a montré que les investisseurs vendaient leurs titres gagnants environ 50 % plus volontiers que leurs titres perdants.

Effet de levier

Courtiers et ordres

Utiliser de l’argent emprunté pour contrôler une position plus grosse que ton capital. Il multiplie les gains comme les pertes.

C’est comme : Descendre une côte à vélo : tu vas bien plus vite, et une chute fait bien plus mal.
Exemple réel : Avec un levier de 1:100, 1 000 $ US contrôlent 100 000 $ US : un mouvement de 1 % te fait gagner ou perdre la totalité de tes 1 000 $ US.

Épargne de précaution

Finances personnelles

Argent mis de côté pour les imprévus, comme une perte d’emploi ou une facture d’hôpital, en général 3 à 6 mois de dépenses courantes.

C’est comme : Une roue de secours pour tes finances.
Exemple réel : Avec 2 000 $ US de dépenses par mois, l’épargne de précaution va de 6 000 à 12 000 $ US.

Erreur du joueur

Risque et stratégie

Croire qu’une série va bientôt s’arrêter parce qu’elle dure depuis longtemps, alors que chaque événement est indépendant.

C’est comme : Penser qu’une pièce te « doit » face après cinq piles d’affilée.
Exemple réel : À Monte-Carlo en 1913, la roulette est tombée sur le noir 26 fois de suite, et des joueurs ont perdu des fortunes en pariant que le rouge « devait » sortir.

Espérance mathématique

Risque et stratégie

Ce qu’une méthode de trading rapporte en moyenne par position : (taux de réussite x gain moyen) moins (taux d’échec x perte moyenne).

C’est comme : Ton score moyen par match sur toute une saison.
Exemple réel : Si R est le montant risqué par position, gagner 40 % des positions à 2R et en perdre 60 % à 1R donne en moyenne +0,2R par position.

ETF

Actions, fonds et matières premières

Exchange-traded fund, ou fonds indiciel coté : un fonds qui détient de nombreux actifs (souvent tout un indice) et s’échange en Bourse comme une seule action.

C’est comme : Un menu au fast-food : une seule commande, plusieurs articles.
Exemple réel : Une part d’un ETF sur le S&P 500 te donne un petit morceau de 500 entreprises.

Excès de confiance

Risque et stratégie

Croire que tes connaissances ou ton niveau sont meilleurs qu’ils ne le sont. Cela pousse à trader trop souvent et trop gros.

C’est comme : Au volant, presque tout le monde se croit meilleur que la moyenne.
Exemple réel : Quand on leur demande des fourchettes dont ils sont sûrs à 90 %, la plupart des gens tombent juste bien moins de 90 % du temps.

Les exportations sont les biens et services vendus à l’étranger ; les importations, ceux achetés à l’étranger.

C’est comme : Ce que le pays vend au monde et ce qu’il lui achète.
Exemple réel : Le pétrole est la première exportation de l’Arabie saoudite ; les voitures, celle de l’Allemagne.
F

Fed (Réserve fédérale)

Monnaie et banques centrales

La Réserve fédérale, la banque centrale des États-Unis. Comme le dollar est utilisé dans le monde entier, ses décisions font bouger les marchés partout.

C’est comme : Le directeur de la plus grande école du monde.
Exemple réel : Le comité de la Fed qui fixe les taux, le FOMC, se réunit huit fois par an.

L’argent qui circule entre les pays pour être investi. Les entrées ont tendance à renforcer une devise ; les sorties l’affaiblissent.

C’est comme : Des marées d’argent qui entrent et qui sortent.
Exemple réel : Lors du Taper Tantrum de 2013, l’argent a quitté des marchés émergents comme l’Inde, le Brésil, la Turquie et l’Indonésie, et leurs devises ont chuté.

Flux de trésorerie (cash flow)

Finances des entreprises

L’argent qui entre et qui sort réellement d’une entreprise. Une entreprise peut afficher des bénéfices et pourtant se retrouver à court de liquidités.

C’est comme : Le bénéfice, c’est le score sur le papier ; la trésorerie, c’est l’argent qui arrive vraiment dans ta poche.
Exemple réel : Tu vends pour 5 000 $ US de marchandises payables à 60 jours : le bénéfice apparaît ce mois-ci, mais l’argent n’arrive que deux mois plus tard.

FOMC

Monnaie et banques centrales

Le Federal Open Market Committee : le comité de la Fed qui fixe les taux d’intérêt américains. Il se réunit huit fois par an et annonce sa décision à 14 h (heure de New York).

C’est comme : Le jury de la Fed qui fixe les taux.
Exemple réel : Le FOMC a baissé ses taux d’un demi-point le 18 septembre 2024, sa première baisse depuis 2020.

FOMO

Risque et stratégie

Fear of missing out, la peur de rater le mouvement : se jeter sur une position uniquement parce que le prix s’envole déjà et que d’autres gagnent de l’argent.

C’est comme : Courir après un bus qui est déjà en train de partir.
Exemple réel : Acheter une action parce que ton groupe de discussion dit qu’elle a doublé cette semaine, sans plan ni stop loss.

Fonds de placement

Actions, fonds et matières premières

Une cagnotte réunissant l’argent de nombreux investisseurs, gérée par des professionnels qui achètent des actions, des obligations ou des dépôts. Les fonds sont surveillés par le régulateur des marchés de chaque pays.

C’est comme : Rejoindre un achat groupé où un expert fait les courses pour tout le monde.
Exemple réel : Un fonds monétaire investit dans des dépôts et des obligations à court terme.

Frais de financement overnight

Courtiers et ordres

Ce que tu paies (ou reçois) chaque jour pour garder une position à effet de levier après le rollover. On parle aussi de swap.

C’est comme : Un loyer sur l’argent emprunté, facturé chaque nuit.
Exemple réel : Une position acheteuse de 10 000 $ US en CFD, financée à 7 % par an, coûte environ 1,90 $ US par nuit.
G

Gap

Graphiques

Un saut entre la clôture d’une bougie et l’ouverture de la suivante, sans aucun échange entre les deux.

C’est comme : Le prix qui se téléporte pendant la nuit.
Exemple réel : L’action Meta a ouvert en baisse de plus de 20 % le 3 février 2022 après des résultats décevants, laissant un grand gap sur le graphique.

Garantie des dépôts

Finances personnelles

Dispositif public qui rembourse les épargnants jusqu’à un plafond si leur banque fait faillite.

C’est comme : Un filet de sécurité sous ton épargne à la banque.
Exemple réel : Aux États-Unis, la FDIC couvre jusqu’à 250 000 $ US par déposant et par banque, les dispositifs de l’UE 100 000 € et la LPS indonésienne 2 milliards de roupies.
H

Historique de crédit

Finances personnelles

La trace de la façon dont tu as remboursé tes prêts et tes cartes. Les prêteurs la consultent avant de te prêter de l’argent.

C’est comme : Ton bulletin de notes quand tu empruntes.
Exemple réel : Aux États-Unis, le score de crédit FICO va de 300 à 850, et payer ses factures à temps est le facteur qui pèse le plus.

Huile de palme (CPO)

Actions, fonds et matières premières

L’huile de palme brute (crude palm oil), utilisée dans l’huile de cuisson, l’alimentation et les biocarburants. L’Indonésie et la Malaisie produisent l’essentiel de l’offre mondiale.

C’est comme : Un ingrédient caché dans les nouilles instantanées, les biscuits, le savon et le shampooing.
Exemple réel : De fin avril à fin mai 2022, l’Indonésie a interdit les exportations d’huile de palme pour faire baisser le prix de l’huile de cuisson dans le pays.

Hyperinflation

Monnaie et banques centrales

Une inflation extrêmement rapide, en général définie comme plus de 50 % par mois, qui détruit la valeur d’une monnaie.

C’est comme : L’argent qui fond comme un glaçon au soleil.
Exemple réel : Le Zimbabwe en 2008 et le Venezuela en 2018 ont connu l’hyperinflation.
I

Impôt

Finances personnelles

Argent versé à l’État. Les revenus de placements, comme les intérêts des dépôts et les dividendes, sont souvent imposés.

C’est comme : La part de l’État sur ce que tu gagnes.
Exemple réel : En Indonésie, la banque prélève à la source un impôt libératoire de 20 % sur les intérêts des dépôts dont le solde dépasse 7,5 millions de roupies.

Indice

Actions, fonds et matières premières

Un chiffre qui suit le prix combiné d’un groupe d’actions, pour voir comment se porte tout ce marché.

C’est comme : La moyenne de la classe plutôt que la note d’un seul élève.
Exemple réel : Le FTSE 100 suit 100 grandes entreprises britanniques, le Nifty 50 indien en suit 50, et l’indice mexicain S&P/BMV IPC environ 35.

Relative Strength Index : un indicateur de 0 à 100 qui compare la taille des hausses récentes à celle des baisses récentes, en général sur les 14 dernières bougies.

C’est comme : Un compteur de vitesse pour le prix.
Exemple réel : Un RSI à 75 signifie que les hausses récentes ont été bien plus fortes que les baisses récentes : les acheteurs ont eu la main.

Indice des prix à la consommation (IPC)

Monnaie et banques centrales

Un indice officiel qui suit les prix d’un panier type de biens et de services. Sa variation sur 12 mois correspond au taux d’inflation.

C’est comme : Une liste de courses dont on relève les prix chaque mois.
Exemple réel : Le CPI américain est publié chaque mois à 8 h 30, heure de New York. Le logement représente environ un tiers de son panier.

Inflation

Monnaie et banques centrales

Le rythme auquel les prix augmentent dans toute l’économie : avec le temps, la même somme permet d’acheter moins.

C’est comme : Ton argent qui rétrécit doucement au lavage.
Exemple réel : L’inflation américaine a culminé à 9,1 % en juin 2022, son plus haut niveau depuis environ 40 ans.

Inflation sous-jacente

Monnaie et banques centrales

L’inflation sans l’alimentation et l’énergie, dont les prix font des bonds. Les banques centrales la suivent pour voir la tendance de fond.

C’est comme : Te peser sans ton gros manteau d’hiver.
Exemple réel : Le CPI sous-jacent américain était de 6,3 % en octobre 2022, sous la prévision de 6,5 %.

Intérêts composés

Risque et stratégie

Quand tes gains se mettent eux-mêmes à rapporter, si bien que la croissance accélère avec le temps.

C’est comme : Une boule de neige qui grossit en dévalant la pente.
Exemple réel : 1 000 $ US qui rapportent 10 % par an deviennent environ 6 700 $ US au bout de 20 ans.

Introduction en Bourse (IPO)

Actions, fonds et matières premières

Initial public offering : la première fois qu’une entreprise vend ses actions au public sur une Bourse.

C’est comme : Le jour où une entreprise reçoit son diplôme et fait son entrée en Bourse.
Exemple réel : L’introduction en Bourse de Saudi Aramco, en décembre 2019, a levé environ 25,6 milliards de dollars, un record à l’époque.

Investissement

Les bases

Placer de l’argent dans des actifs que tu comptes garder des années, en espérant qu’ils prennent de la valeur ou te rapportent un revenu.

C’est comme : Planter un arbre et attendre qu’il pousse.
Exemple réel : Mettre une partie de chaque salaire dans un fonds pendant 10 ans pour payer les frais de scolarité de ton enfant.

Quand des entreprises étrangères construisent ou rachètent des entreprises, des usines ou des mines dans un pays, pour le long terme.

C’est comme : Une entreprise étrangère qui s’installe, pas qui est juste de passage.
Exemple réel : Des constructeurs japonais comme Toyota et Nissan qui bâtissent des usines au Mexique, c’est de l’IDE.

Investissement programmé (DCA)

Risque et stratégie

Investir un montant fixe à intervalles réguliers, quel que soit le prix : tu achètes plus quand les prix sont bas et moins quand ils sont hauts.

C’est comme : Dépenser la même somme en fruits chaque semaine : plus de pommes quand elles sont bon marché, moins quand elles sont chères.
Exemple réel : Acheter pour 200 $ US d’un fonds indiciel chaque fois que le salaire tombe, quel que soit le prix ce mois-là.
L

Ligne droite tracée le long des creux ascendants d’une tendance haussière ou des sommets descendants d’une tendance baissière.

C’est comme : Une règle posée le long du chemin du prix.
Exemple réel : Une cassure nette d’une ligne de tendance haussière peut signaler que la hausse s’essouffle.

Liquidité

Les bases

La rapidité avec laquelle tu peux vendre un actif à un prix juste sans faire bouger son prix.

C’est comme : L’argent liquide, c’est de l’eau : il coule tout de suite. Une maison, c’est de la glace : il lui faut du temps pour fondre en liquide.
Exemple réel : L’EUR/USD est si liquide qu’on peut en échanger des millions en une seconde. Vendre une voiture d’occasion peut prendre une semaine.

Lot

Devises (forex)

Une taille de position standard sur le forex. Un lot standard vaut 100 000 unités de la devise de base ; un micro-lot, 1 000.

C’est comme : Acheter les œufs par plateau plutôt qu’à l’unité.
Exemple réel : Un lot de 0,01 sur l’EUR/USD porte sur 1 000 euros.
M

MACD

Graphiques

Moving Average Convergence Divergence : indicateur construit à partir d’une moyenne mobile rapide et d’une lente (souvent 12 et 26 périodes) pour montrer les changements de momentum.

C’est comme : Deux coureurs : regarde lequel accélère.
Exemple réel : Quand la ligne MACD passe au-dessus de sa ligne de signal, beaucoup de traders y voient un momentum qui repart à la hausse.

Marché

Les bases

Un lieu, physique ou en ligne, où acheteurs et vendeurs s’entendent sur le prix de choses comme les actions, l’or ou les devises.

C’est comme : Un marché animé où clients et vendeurs marchandent jusqu’à tomber d’accord sur un prix.
Exemple réel : La Bourse de New York est un marché pour les actions d’entreprises. Le marché des changes (forex), lui, n’a même pas de bâtiment : les banques échangent sur écran.

Une longue période de baisse des prix, souvent définie comme une chute de 20 % depuis le sommet.

C’est comme : L’ours (bear) qui frappe vers le bas avec ses grosses pattes.
Exemple réel : Le S&P 500 a chuté d’environ 34 % en un peu plus d’un mois, du 19 février au 23 mars 2020.

Une économie en forte croissance qui développe encore ses marchés et ses institutions, comme l’Inde, le Brésil, l’Indonésie, le Mexique ou l’Afrique du Sud.

C’est comme : Une étoile montante : plus de croissance, mais plus de secousses.
Exemple réel : En 2022, avec la hausse rapide des taux américains, la roupie indienne est passée pour la première fois au-delà de 80 pour un dollar.

Une longue période où les prix ne cessent de monter et où les gens ont confiance.

C’est comme : Le taureau (bull) qui charge en donnant des coups de cornes vers le haut.
Exemple réel : Le S&P 500 a pris environ 400 % de mars 2009 à février 2020 : la plus longue période de hausse des actions américaines jamais enregistrée.

Marge

Courtiers et ordres

Le dépôt que ton courtier bloque pour te permettre d’ouvrir une position avec effet de levier.

C’est comme : La caution versée pour une location.
Exemple réel : Avec un levier de 1:30, une position de 30 000 $ US demande 1 000 $ US de marge.

Marge bénéficiaire

Finances des entreprises

Le bénéfice en pourcentage du chiffre d’affaires. Elle montre combien l’entreprise garde sur chaque dollar de ventes.

C’est comme : Ce qui finit dans ta poche sur chaque vente.
Exemple réel : 400 $ US de bénéfice sur 2 000 $ US de ventes = une marge de 20 %.

Marteau

Graphiques

Une bougie au petit corps placé en haut, avec une longue mèche basse, qui apparaît après une baisse. Les vendeurs ont poussé le prix vers le bas, mais les acheteurs ont repris la main avant la clôture.

C’est comme : Une balle lâchée par terre qui rebondit aussitôt vers le haut.
Exemple réel : Un marteau sur un support est un signe classique que les acheteurs entrent en jeu.

Masse monétaire

Monnaie et banques centrales

La quantité totale de monnaie qui circule dans une économie. La faire croître bien plus vite que l’économie peut faire grimper l’inflation.

C’est comme : Rajouter de l’eau dans la même quantité de soupe.
Exemple réel : Le Zimbabwe en 2008 et le Venezuela à la fin des années 2010 ont connu l’hyperinflation après avoir imprimé d’énormes quantités de monnaie.

Matière première

Actions, fonds et matières premières

Une ressource brute échangée dans le monde entier en unités standard, comme le pétrole, l’or, le charbon, l’huile de palme, le nickel ou le riz.

C’est comme : Les ingrédients de toute l’économie.
Exemple réel : Le pétrole se négocie en dollars américains par baril (159 litres).

Mèche

Graphiques

Le trait fin au-dessus ou en dessous du corps d’une bougie. Il montre des prix atteints pendant la période, mais pas tenus jusqu’à la clôture.

C’est comme : Des traces de pas qui montrent où le prix est allé avant de faire demi-tour.
Exemple réel : Une longue mèche basse signifie que les vendeurs ont fait baisser le prix, mais que les acheteurs l’ont fait remonter.

Moyenne mobile

Graphiques

Le prix de clôture moyen d’un nombre fixe de bougies récentes, tracé sous forme de ligne lisse. Un prix au-dessus d’une moyenne qui monte suggère une tendance haussière.

C’est comme : Ta moyenne sur tes cinq dernières notes : une mauvaise note ne la fait bouger qu’un peu.
Exemple réel : Une moyenne mobile à 20 jours (MM 20) fait la moyenne des 20 dernières clôtures journalières.
N

Nickel

Actions, fonds et matières premières

Métal utilisé dans l’acier inoxydable et les batteries des voitures électriques. L’Indonésie en a extrait plus de la moitié de la production mondiale en 2024.

C’est comme : Un ingrédient caché dans tes cuillères et tes casseroles, et dans beaucoup de voitures électriques.
Exemple réel : En mars 2022, le prix du nickel a plus que doublé en deux jours sur le London Metal Exchange, qui a ensuite suspendu les échanges pendant une semaine.
O

Objectif financier

Finances personnelles

Une somme précise que tu veux avoir à une date précise, pour quelque chose qui compte pour toi.

C’est comme : Une destination pour ton argent.
Exemple réel : 12 000 $ US d’apport pour un logement dans 5 ans, c’est environ 200 $ US à mettre de côté chaque mois.

Obligation

Actions, fonds et matières premières

Un prêt que tu accordes à un État ou à une entreprise. L’emprunteur te verse des intérêts réguliers et te rend ton argent à une date fixée.

C’est comme : Être la banque plutôt que l’emprunteur.
Exemple réel : Une obligation d’État à 5 ans qui rapporte 4 % par an sur 10 000 $ US verse 400 $ US par an.

Les prix montent quand les acheteurs veulent plus que ce que les vendeurs proposent, et baissent quand l’offre dépasse ce que veulent les acheteurs.

C’est comme : Les places de concert : peu de sièges, beaucoup de fans, des prix élevés.
Exemple réel : Avant l’Aïd, Noël ou Diwali, les avions se remplissent et le prix des billets s’envole.

Once troy

Actions, fonds et matières premières

L’unité de poids des métaux précieux : 31,1 grammes, un peu plus qu’une once ordinaire (28,35 grammes).

C’est comme : L’unité de poids propre au marché de l’or, à peu près le poids d’une tranche de pain.
Exemple réel : Quand l’or a dépassé pour la première fois 4 000 $ US l’once en octobre 2025, cela faisait environ 129 $ US le gramme.

Options

Actions, fonds et matières premières

Contrats qui donnent le droit, mais pas l’obligation, d’acheter (call) ou de vendre (put) à un prix fixé avant une date fixée.

C’est comme : Une réservation payante que tu peux utiliser ou non.
Exemple réel : Un call pour acheter une action à 100 $ US coûte 5 $ US. Si l’action monte à 120 $ US, tu gagnes 15 $ US ; si elle reste sous 100 $ US, tu ne perds que les 5 $ US.

Or

Actions, fonds et matières premières

Un métal précieux détenu comme réserve de valeur. Il ne rapporte pas d’intérêts, mais il ne peut ni être imprimé ni faire faillite.

C’est comme : Le plus vieux plan B de l’argent.
Exemple réel : L’or a dépassé pour la première fois 4 000 $ US l’once en octobre 2025, avec une moyenne d’environ 4 319 $ US en septembre 2026.

Ordre au marché

Courtiers et ordres

Un ordre d’achat ou de vente exécuté tout de suite au meilleur prix disponible.

C’est comme : « Je le prends, quel que soit le prix maintenant. »
Exemple réel : Tu appuies sur Acheter pour l’EUR/USD à 1,1250 et ton ordre est exécuté à 1,1251 parce que le prix a bougé : ce petit écart s’appelle le slippage.

Ordre limite

Courtiers et ordres

Un ordre d’achat ou de vente exécuté seulement à ton prix ou à un meilleur prix.

C’est comme : « J’achète, mais seulement s’il descend à mon prix. »
Exemple réel : Un Buy Limit à 49 $ US attend sous le prix actuel de 50 $ US et n’est exécuté que si le prix descend à 49 $ US.

Ordre stop

Courtiers et ordres

Un ordre qui devient un ordre au marché dès que le prix touche ton niveau. Les Buy Stop se placent au-dessus du prix, les Sell Stop en dessous.

C’est comme : Un fil tendu qui déclenche ton ordre dès que le prix marche dessus.
Exemple réel : Un Buy Stop à 105 $ US capte une cassure au-dessus de la résistance à 104 $ US.

Les quatre prix de chaque bougie : le début de la période (ouverture), son point le plus haut (plus haut), son point le plus bas (plus bas) et sa fin (clôture).

C’est comme : Le résumé d’une course : ton départ, tes meilleurs et tes pires moments, et ton arrivée.
Exemple réel : Le pétrole a ouvert la semaine à 90 $ US, est monté jusqu’à 96 $ US, est redescendu à 88 $ US puis a clôturé à 94 $ US.
P

Paiement en plusieurs fois

Finances personnelles

Payer un achat en mensualités fixes plutôt qu’en une seule fois. Beaucoup de formules comprennent des intérêts ou des frais.

C’est comme : Emporter tout le gâteau aujourd’hui et le payer une part par mois.
Exemple réel : Un téléphone à 600 $ US payé sur 12 mois à 2 % par mois revient à environ 680 $ US au total.

Paiement fractionné (BNPL)

Finances personnelles

« Buy now, pay later » (achète maintenant, paie plus tard) : crédit à court terme proposé au moment de payer, souvent dans les applications d’achat. Les retards ajoutent des frais et peuvent nuire à ton historique de crédit.

C’est comme : Un magasin qui te laisse repartir avec l’article et payer le mois prochain.
Exemple réel : En Indonésie, les dettes paylater figurent dans les fichiers de crédit de l’OJK (SLIK) : des factures impayées peuvent compliquer plus tard l’obtention d’un prêt immobilier.

Paire de devises

Devises (forex)

Deux devises cotées ensemble, comme EUR/USD. Le prix indique combien d’unités de la seconde devise il faut pour acheter une unité de la première.

C’est comme : Une balançoire à bascule : quand un côté monte, l’autre descend.
Exemple réel : USD/JPY à 150 signifie que 1 dollar américain permet d’acheter 150 yens.

Patrimoine net

Finances personnelles

Tout ce que tu possèdes, moins tout ce que tu dois.

C’est comme : Le tableau des scores de tes finances.
Exemple réel : 15 000 $ US d’épargne moins un prêt de 5 000 $ US = 10 000 $ US de patrimoine net.

Penny stock

Actions, fonds et matières premières

Une action très bon marché, souvent d’une petite société et peu échangée. Son cours peut faire des bonds énormes et se manipule plus facilement.

C’est comme : Un ticket de loterie déguisé en placement.
Exemple réel : Aux États-Unis, la SEC considère la plupart des actions sous 5 $ US comme des penny stocks : de petites sommes suffisent à les faire bondir ou s’effondrer.

Pension de retraite

Finances personnelles

Revenu pour vivre une fois que tu as arrêté de travailler, versé à partir de l’épargne accumulée pendant ta carrière, par un régime d’entreprise ou par l’État.

C’est comme : Un cadeau que tu te fais aujourd’hui pour tes vieux jours.
Exemple réel : Au Royaume-Uni, l’affiliation automatique verse au moins 8 % du salaire éligible sur un plan de retraite d’entreprise, dont au moins 3 % payés par l’employeur.

PER (ratio cours/bénéfice)

Actions, fonds et matières premières

Price earnings ratio : le cours de l’action divisé par le bénéfice annuel par action. Il montre combien les investisseurs paient pour chaque dollar de bénéfice.

C’est comme : Le nombre d’années de bénéfices que tu paies d’avance pour t’offrir l’entreprise.
Exemple réel : Une action à 100 $ US qui dégage 5 $ US de bénéfice par action a un PER de 20.

Performance

Les bases

De combien ton argent a augmenté ou diminué, en général exprimé en pourcentage.

C’est comme : Ton score à la fin de la partie.
Exemple réel : Tu achètes une pièce d’or 1 000 $ US et tu la revends 1 100 $ US : une performance de 10 %.

Pétrole brut

Actions, fonds et matières premières

Le pétrole non raffiné extrait du sol. Le WTI (États-Unis) et le Brent (mer du Nord) sont les deux grandes références de prix.

C’est comme : Le réservoir d’essence de l’économie mondiale.
Exemple réel : Le pétrole américain (WTI) a doublé, d’environ 57 $ US en janvier 2026 à environ 115 $ US en avril 2026.

PIB

Économie

Produit intérieur brut : la valeur totale des biens et services produits par un pays sur une période. Son taux de croissance montre si l’économie progresse.

C’est comme : La taille du gâteau de toute l’économie.
Exemple réel : Le PIB de l’Indonésie a progressé d’environ 5 % par an la plupart des années de 2014 à 2024, mais a reculé d’environ 2 % en 2020, pendant la pandémie.

Pip

Devises (forex)

Le plus petit pas de prix standard d’une paire de devises : 0,0001 pour la plupart des paires, 0,01 pour les paires avec le yen.

C’est comme : Une graduation sur la règle des devises.
Exemple réel : L’EUR/USD qui passe de 1,1500 à 1,1510, c’est un mouvement de 10 pips.

Politique budgétaire

Monnaie et banques centrales

La façon dont le gouvernement utilise les dépenses et les impôts pour agir sur l’économie. Elle est décidée par le gouvernement, alors que la politique monétaire est fixée par la banque centrale.

C’est comme : Le volant du gouvernement, à côté de la pédale de frein de la banque centrale.
Exemple réel : Les subventions aux carburants et les dépenses d’infrastructures relèvent de la politique budgétaire.

Politique monétaire

Monnaie et banques centrales

Ce que fait une banque centrale pour agir sur l’inflation et la croissance, surtout en modifiant les taux d’intérêt et la quantité de monnaie en circulation.

C’est comme : Appuyer sur le frein ou sur l’accélérateur de l’économie.
Exemple réel : En 2022 et 2023, la Fed a relevé ses taux de près de 0 % à plus de 5 % pour freiner l’inflation : une politique monétaire « restrictive ».

Portefeuille

Les bases

L’ensemble des placements que détient une personne.

C’est comme : Toute ton assiette, pas un seul plat.
Exemple réel : Ta prime de fin d’année répartie en trois : 40 % dans un fonds actions, 40 % en obligations d’État, 20 % en or.

Position acheteuse (long)

Risque et stratégie

Acheter un actif parce que tu t’attends à ce que son prix monte.

C’est comme : Acheter une carte à collectionner rare parce que tu penses qu’elle vaudra plus l’an prochain.
Exemple réel : Acheter de l’or à 4 300 $ US en espérant le revendre à 4 500 $ US.

Pouvoir d’achat

Monnaie et banques centrales

Ce que ton argent permet vraiment d’acheter. L’inflation le réduit avec le temps.

C’est comme : La vraie taille de ton panier de courses.
Exemple réel : Aux États-Unis, les prix ont presque doublé entre 2000 et 2025 : ce qui coûtait 100 $ US en 2000 coûtait environ 187 $ US en 2025.

Prêt immobilier

Finances personnelles

Prêt à long terme pour acheter un logement, remboursé chaque mois pendant de nombreuses années (souvent 10 à 30), avec le logement en garantie.

C’est comme : Payer un loyer à la banque jusqu’au jour où la maison est entièrement à toi.
Exemple réel : Un prêt immobilier de 300 000 $ US sur 25 ans à 6 % par an coûte environ 580 000 $ US au total : presque autant en intérêts qu’en capital.

Sur un calendrier économique, la prévision (ou consensus) est ce qu’attendent les économistes ; le réel est le vrai chiffre. Les marchés réagissent à l’écart entre les deux : la surprise.

C’est comme : Une note d’examen comparée à ce que tout le monde avait prédit.
Exemple réel : Prévision 7,9 %, réel 7,7 % : la surprise du CPI américain d’octobre 2022 a fait bondir le S&P 500 de 5,5 %.

Produit dérivé

Actions, fonds et matières premières

Contrat financier dont la valeur dépend d’un autre actif, comme une action, une devise ou une matière première. Les contrats à terme et les options sont des dérivés.

C’est comme : Un pari sur une chose, pas la chose elle-même.
Exemple réel : Un CFD sur l’or monte et baisse avec le cours de l’or, mais tu ne possèdes jamais un seul gramme d’or.

Une règle qui empêche les clients particuliers de perdre plus que l’argent présent sur leur compte. Elle est obligatoire dans l’UE, au Royaume-Uni et en Australie.

C’est comme : Un plancher à zéro sous ton compte.
Exemple réel : Après un énorme gap le week-end, ton compte passe à -300 $ US. Avec la protection, le courtier le remet à 0 $ US.

Pullback

Graphiques

Un court mouvement contre la tendance principale, avant que la tendance reprenne. On parle aussi de retour sur niveau.

C’est comme : Reculer d’un pas avant d’en faire deux en avant.
Exemple réel : Dans une tendance haussière, les acheteurs attendent souvent un pullback vers le support.
R

Rachat d’actions

Actions, fonds et matières premières

Quand une entreprise rachète ses propres actions sur le marché, ce qui réduit le nombre d’actions.

C’est comme : Moins de parts de la même pizza pour les propriétaires qui restent.
Exemple réel : En mai 2024, Apple a annoncé un rachat d’actions de 110 milliards de dollars, le plus gros jamais annoncé à l’époque par une entreprise américaine.

Rapport annuel

Finances des entreprises

Document publié chaque année où une société cotée présente ses résultats, ses risques et ses projets, avec des états financiers audités.

C’est comme : Le journal de bord de l’entreprise pour l’année.
Exemple réel : Aux États-Unis, les entreprises déposent leur rapport annuel sur un formulaire appelé 10-K ; en Indonésie, les sociétés cotées publient le leur sur le site de l’IDX.

Le nombre d’emplois créés chaque mois aux États-Unis, hors agriculture. Publié le premier vendredi de la plupart des mois à 8 h 30 (heure de New York), c’est l’un des chiffres qui font le plus bouger les marchés.

C’est comme : Le bilan de santé mensuel du marché de l’emploi américain.
Exemple réel : En juillet 2024, les États-Unis ont créé 114 000 emplois contre 175 000 prévus, et les actions ont baissé.

Ratio cours/valeur comptable (PBV)

Finances des entreprises

Le cours de l’action divisé par la valeur comptable par action (capitaux propres par action). Sous 1, le marché valorise l’entreprise en dessous de sa valeur comptable.

C’est comme : Payer un magasin plus ou moins cher que ce que valent, sur le papier, ses marchandises et sa caisse.
Exemple réel : Une action à 20 $ US avec une valeur comptable de 10 $ US a un ratio cours/valeur comptable de 2.

Ratio dette/capitaux propres

Finances des entreprises

La dette d’une entreprise divisée par ses capitaux propres. Un chiffre élevé signifie qu’elle dépend beaucoup de l’emprunt.

C’est comme : La part de la maison qui appartient encore à la banque.
Exemple réel : 200 millions de dollars de dette et 100 millions de capitaux propres = un ratio de 2.

Ratio risque/rendement

Risque et stratégie

Le rapport entre ce que tu peux perdre sur une position et le gain que tu vises.

C’est comme : Ne participer à un concours que si le prix à gagner vaut bien plus que les frais d’inscription.
Exemple réel : Risquer 50 $ US pour viser 100 $ US, c’est un ratio risque/rendement de 1:2.

Récession

Économie

Une période où l’économie se contracte, souvent définie comme deux trimestres de suite de baisse du PIB. Trouver un emploi devient plus difficile.

C’est comme : L’économie qui attrape un rhume.
Exemple réel : En 2020, pendant la pandémie, l’économie britannique a reculé d’environ 10 %, sa pire année depuis environ 300 ans.

Régulateur

Courtiers et ordres

Un organisme public qui agrée et surveille les sociétés financières pour protéger le public, comme la FCA (Royaume-Uni), la SEC (États-Unis), l’OJK (Indonésie), le SEBI (Inde) ou la CNBV (Mexique).

C’est comme : L’arbitre qui peut sortir le carton rouge.
Exemple réel : Avant de déposer de l’argent, cherche le nom du courtier dans le registre du régulateur de ton pays.

Rendement

Actions, fonds et matières premières

Le revenu annuel d’un placement, en pourcentage de son prix. Pour les obligations, quand les prix baissent, les rendements montent.

C’est comme : Le taux d’intérêt que tu touches vraiment au prix d’aujourd’hui.
Exemple réel : Une obligation cotée 100 qui rapporte 6 par an a un rendement de 6 %. Si son prix tombe à 80, les mêmes 6 donnent un rendement de 7,5 %.

Rendement réel

Finances personnelles

Ton rendement une fois l’inflation déduite. Il montre si ton argent a vraiment grossi.

C’est comme : Des gains que tu peux vraiment dépenser.
Exemple réel : Un dépôt à 4 % avec 3 % d’inflation donne environ 1 % de rendement réel.

Le bénéfice annuel divisé par les capitaux propres. Ce ratio montre à quel point l’entreprise transforme l’argent de ses propriétaires en bénéfice.

C’est comme : À quel point l’argent des propriétaires travaille dur.
Exemple réel : 15 millions de dollars de bénéfice pour 100 millions de capitaux propres = un ROE de 15 %.

Réserves de change

Devises (forex)

Les devises étrangères et l’or détenus par la banque centrale, qui servent à payer les importations et à stabiliser la monnaie.

C’est comme : Le compte d’épargne de secours du pays, en dollars.
Exemple réel : Le Japon a vendu des dollars de ses réserves en 2022 et en 2024 pour freiner la chute du yen.

Résistance

Graphiques

Un niveau de prix où les hausses ont déjà calé, parce que des vendeurs se sont manifestés.

C’est comme : Un plafond contre lequel le prix s’est cogné la tête.
Exemple réel : L’or a culminé vers 2 075 $ US en août 2020, a de nouveau calé près de ce niveau en 2023, et ne l’a franchi qu’en mars 2024.

Résultats

Actions, fonds et matières premières

Le bénéfice d’une entreprise sur une période, en général publié chaque trimestre.

C’est comme : Le bulletin de notes de l’entreprise.
Exemple réel : L’action Meta a bondi d’environ 20 % en une journée en février 2024 après de solides résultats trimestriels.

Retournement

Graphiques

Quand une tendance change de sens, de la hausse vers la baisse ou de la baisse vers la hausse.

C’est comme : La marée qui s’inverse.
Exemple réel : Le S&P 500 a atteint un sommet en janvier 2022, puis s’est retourné pour entrer dans un marché baissier qui a duré jusqu’en octobre.

Niveaux (23,6 %, 38,2 %, 50 %, 61,8 %) que les traders utilisent pour estimer où un repli pourrait s’arrêter.

C’est comme : Les aires de repos habituelles sur le chemin du retour.
Exemple réel : Beaucoup de traders surveillent la zone de 50 % à 61,8 % pendant un pullback.

Revenge trading

Risque et stratégie

Trader plus gros ou plus vite juste après une perte pour récupérer l’argent (trading de revanche). C’est l’un des moyens les plus rapides de vider un compte.

C’est comme : Courir après le bus qui vient de t’éclabousser.
Exemple réel : Après trois pertes, un trader est à -3 %. Pour « se refaire », il double deux fois la taille de sa position, perd les deux positions et finit la journée à -9 %.

Risque

Les bases

La probabilité de perdre de l’argent, ou d’obtenir des résultats différents de ce que tu attendais.

C’est comme : Une route plus ou moins cahoteuse, et le risque de tomber en chemin.
Exemple réel : L’action d’une petite entreprise peut chuter de 50 % en un mois. Un dépôt bancaire, presque jamais.

Risque de ruine

Risque et stratégie

La probabilité qu’une série de pertes réduise tellement ton compte que tu ne puisses plus te refaire. Plus tu risques par position, plus elle grimpe vite.

C’est comme : La probabilité qu’une longue tempête coule le bateau.
Exemple réel : Une stratégie gagnante peut quand même finir à zéro si chaque position risque 20 % du compte.

Rollover (report de position)

Courtiers et ordres

L’heure limite de chaque jour (17 h, heure de New York) où les positions gardées pour la nuit paient ou reçoivent un financement, et où les spreads s’élargissent souvent.

C’est comme : Le magasin qui change d’équipe à minuit.
Exemple réel : Garder un CFD après 17 h (heure de New York) ajoute une nuit de financement. Le mercredi compte en général pour trois nuits.
S

S&P 500

Actions, fonds et matières premières

Un indice d’environ 500 grandes entreprises américaines, pondéré selon leur taille. C’est l’un des indices boursiers les plus suivis au monde.

C’est comme : Le tableau des scores des grandes entreprises américaines.
Exemple réel : Apple, Microsoft et Nvidia font toutes partie du S&P 500.

Séance de trading

Courtiers et ordres

Les heures d’ouverture d’une grande place financière. Le forex suit le soleil : Sydney, Tokyo, Londres, puis New York.

C’est comme : Les équipes qui se relaient dans un magasin ouvert jour et nuit.
Exemple réel : Londres est la place la plus active : en 2022, environ 38 % de tous les échanges de devises se faisaient au Royaume-Uni.

Slippage

Courtiers et ordres

L’écart entre le prix attendu et le prix réellement obtenu, fréquent quand le marché va vite. On parle aussi de glissement.

C’est comme : Le prix en rayon qui change pendant que tu marches vers la caisse.
Exemple réel : Quand le franc suisse s’est envolé en quelques minutes en janvier 2015, beaucoup de stop loss ont été exécutés bien plus loin que prévu.

Spread

Devises (forex)

L’écart entre le prix auquel tu peux acheter (ask) et celui auquel tu peux vendre (bid). C’est un coût payé sur chaque position.

C’est comme : La commission du bureau de change.
Exemple réel : Ton courtier affiche l’EUR/USD à 1,1248 (bid) et 1,1250 (ask). L’écart de 2 pips est le spread, payé dès l’ouverture de la position.

Stablecoin

Actions, fonds et matières premières

Cryptomonnaie conçue pour garder une valeur stable, en général 1 dollar américain, normalement adossée à des réserves comme des liquidités et des obligations à court terme.

C’est comme : Un jeton de salle de jeux censé toujours s’échanger contre un dollar tout rond.
Exemple réel : TerraUSD n’avait pas de vraies réserves derrière lui : il a perdu sa parité à 1 $ US en mai 2022 et s’est effondré presque à zéro.

Stagflation

Monnaie et banques centrales

Une inflation élevée accompagnée, au même moment, d’une croissance faible et d’un chômage en hausse.

C’est comme : Payer plus cher tout en gagnant moins.
Exemple réel : Beaucoup de pays ont connu la stagflation pendant les chocs pétroliers des années 1970.

Stop loss

Risque et stratégie

Un ordre qui clôture automatiquement ta position si le prix atteint un niveau choisi à l’avance, pour limiter ta perte.

C’est comme : Une sortie de secours que tu repères avant d’entrer dans le bâtiment.
Exemple réel : Achat à 100 $ US avec un stop à 95 $ US : ta perte maximale est d’environ 5 %, sauf si le prix fait un gap au-delà de ton stop.

Stop suiveur (trailing stop)

Risque et stratégie

Un stop loss qui monte quand le prix monte (ou descend quand il baisse) et sécurise de plus en plus de gains à mesure que la position avance dans le bon sens.

C’est comme : Un filet de sécurité qui grimpe avec toi.
Exemple réel : Un stop suiveur de 5 % sur une action qui passe de 100 à 120 $ US se place à 114 $ US.

Sukuk

Actions, fonds et matières premières

Une alternative aux obligations conforme à la charia. Les investisseurs touchent une part des revenus d’actifs réels au lieu de percevoir des intérêts.

C’est comme : Être copropriétaire d’une boutique avec des amis et partager le loyer qu’elle rapporte, au lieu de prêter de l’argent contre des intérêts.
Exemple réel : Des États, de l’Arabie saoudite à la Malaisie, en passant par l’Indonésie et le Royaume-Uni, ont émis des sukuk.

Support

Graphiques

Un niveau de prix où les baisses se sont déjà arrêtées, parce que des acheteurs sont entrés en jeu.

C’est comme : Un plancher sur lequel le prix a rebondi.
Exemple réel : Si une action a rebondi trois fois sur 50 $ US, 50 $ US est un support.

Un RSI au-dessus de 70 signale une zone de surachat (on dit que l’actif est suracheté), en dessous de 30 une zone de survente (survendu). C’est le signe d’un mouvement rapide qui peut marquer une pause, pas d’un retournement garanti.

C’est comme : Un sprinteur lancé à pleine vitesse : il peut ralentir, ou continuer sur sa lancée.
Exemple réel : Le RSI peut rester au-dessus de 70 pendant des semaines lors d’une forte hausse.

Swing trading

Risque et stratégie

Garder ses positions de quelques jours à quelques semaines pour profiter d’une seule grande oscillation du prix (le « swing »).

C’est comme : Surfer une vague à la fois.
Exemple réel : En swing trading, on peut acheter sur un support et revendre près d’une résistance une semaine plus tard.
T

Taille de position

Risque et stratégie

Le montant que tu engages sur une position, choisi pour qu’un stop loss ne te coûte qu’une petite part prévue de ton compte.

C’est comme : La taille de la bouchée que tu prends.
Exemple réel : Avec 10 000 $ US et une règle de 1 %, tu risques 100 $ US. Si ton stop est 2 $ US sous ton prix d’entrée, tu achètes 50 actions au maximum.

Take profit

Risque et stratégie

Un ordre qui clôture automatiquement ta position dès que le prix atteint ton objectif de gain.

C’est comme : Encaisser tes gains sur la ligne d’arrivée que tu as choisie.
Exemple réel : Achat à 100 $ US avec un take profit à 110 $ US : tu sécurises un gain de 10 % si le prix y arrive.

Taux d’intérêt

Monnaie et banques centrales

Le prix de l’argent emprunté, exprimé en pourcentage par an. Pour les épargnants, c’est la rémunération de l’argent qu’ils prêtent.

C’est comme : Un loyer que tu paies pour utiliser l’argent de quelqu’un d’autre.
Exemple réel : Emprunte 20 000 $ US sur un an à 8 % et tu rembourses 21 600 $ US : les 1 600 $ US en plus, ce sont les intérêts.

Taux d’intérêt réel

Monnaie et banques centrales

Le taux d’intérêt moins l’inflation. Il montre ce que l’épargne rapporte vraiment, ou ce que l’emprunt coûte vraiment.

C’est comme : L’intérêt qui reste une fois payée la « taxe » de la hausse des prix.
Exemple réel : Un taux d’intérêt de 5 % avec 3 % d’inflation donne un taux réel d’environ 2 %.

Taux de change

Devises (forex)

Le prix d’une devise exprimé dans une autre devise.

C’est comme : Le prix affiché de l’argent lui-même.
Exemple réel : Si 1 dollar américain = 16 000 roupies, un abonnement de jeu à 10 $ US coûte 160 000 roupies en Indonésie.

La part des personnes de la population active qui n’ont pas d’emploi mais en cherchent un activement.

C’est comme : Les joueurs sur le banc qui veulent jouer, par rapport à tout l’effectif.
Exemple réel : Le chômage américain est passé de 3,5 % en février 2020 à près de 15 % en avril 2020.

Tendance

Graphiques

La direction générale du prix sur de nombreuses bougies : haussière (plus hauts et plus bas ascendants), baissière (plus hauts et plus bas descendants) ou latérale.

C’est comme : Le sens du courant d’une rivière, même si quelques vagues repartent en arrière.
Exemple réel : L’or a suivi une longue tendance haussière, d’environ 270 $ US en 2001 à plus de 1 800 $ US en 2011.

Ton ferme et ton accommodant

Monnaie et banques centrales

Ton ferme (hawkish) : pencher vers des taux plus élevés pour combattre l’inflation. Ton accommodant (dovish) : pencher vers des taux plus bas pour soutenir l’emploi et la croissance. On parle de faucons et de colombes.

C’est comme : Deux entraîneurs : l’un a peur que l’équipe surchauffe, l’autre qu’elle manque d’énergie.
Exemple réel : Jerome Powell, président de la Fed, en 2022 : « Nous continuerons jusqu’à être convaincus que le travail est fait. » C’est un ton ferme.

Trading

Les bases

Acheter et vendre des actifs sur des durées plus courtes (de quelques minutes à quelques semaines) pour profiter des variations de prix.

C’est comme : Surfer sur les vagues au lieu de planter des arbres.
Exemple réel : Acheter l’EUR/USD le lundi parce que tu t’attends à un bond de l’euro après la décision de la Banque centrale européenne du jeudi, puis revendre le vendredi.
U

La durée couverte par une bougie. Les plus courantes : 1 heure, 1 jour (journalier), 1 semaine (hebdomadaire), 1 mois (mensuel).

C’est comme : Zoomer ou dézoomer sur une carte : même route, autre niveau de détail.
Exemple réel : Une forte baisse sur un graphique journalier peut n’être qu’un petit creux sur un graphique mensuel.
V

Valeur de premier ordre (blue chip)

Actions, fonds et matières premières

Une grande entreprise connue, avec un long historique de bénéfices réguliers.

C’est comme : Les stars confirmées de la Bourse.
Exemple réel : Apple, Toyota, Nestlé et la banque indonésienne Bank Central Asia (BCA) sont souvent qualifiées de blue chips.

Valeur refuge

Économie

Un actif que les investisseurs achètent quand ils ont peur, parce qu’il garde en général sa valeur : l’or, le dollar américain, le yen ou les obligations d’État américaines.

C’est comme : Le parapluie que tout le monde attrape quand il pleut.
Exemple réel : En mars 2020, les investisseurs se sont rués sur le dollar américain.

Vente à découvert

Risque et stratégie

Vendre un actif emprunté en espérant le racheter moins cher plus tard. Les pertes peuvent être lourdes si, au contraire, le prix monte.

C’est comme : Vendre un parapluie emprunté, en comptant en racheter un après la pluie.
Exemple réel : Vendre à 100, racheter à 90 : un gain de 10 avant frais. Si le prix monte plutôt à 120, tu perds 20.

Volatilité

Les bases

L’ampleur et la vitesse des variations d’un prix, à la hausse comme à la baisse.

C’est comme : Un lac calme face à une mer déchaînée.
Exemple réel : Le bitcoin peut bouger de 10 % en une seule journée, alors que l’EUR/USD dépasse rarement 1 %. Le bitcoin est bien plus volatil.

Volume

Graphiques

Le nombre d’actions, de contrats ou d’unités échangés sur une période.

C’est comme : Le nombre de votants : un résultat qui réunit plus de voix est plus convaincant.
Exemple réel : Une petite action qui bondit de 20 % alors qu’à peine quelques titres ont été échangés convainc moins qu’une hausse portée par de gros volumes.